Ubuntu
software-center package

Browsing Marathi translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “software-center”
  3. Marathi (mr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
19 → 28 of 242 results First • • • Last
19.
<span weight="bold" font_size="large">Items cannot be installed or removed
until the package catalog is repaired. Do you want to repair it now?</span>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:3
20.
<span weight="bold" font_size="large">Sorry, %s can't be installed at the moment. Try again in a day or two.</span>
(no translation yet)
Located in ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:14
21.
Cancel
रद्द
Translated and reviewed by योगेश kulkarni
Located in ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:1 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:710
22.
Details
तपशील
Translated and reviewed by योगेश kulkarni
Located in ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:15 ../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/__init__.py:94
23.
OK
ठिक
Translated by ASHISH AMSEN GAIKWAD (AAG)
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:12 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:438 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:442
24.
Once Update Manager has finished the repairs, you can close it and return to the store.
एकदा Update Manager च्या सुधारणा पूर्ण झाल्यावर तुम्ही ते बंद करून दुकानात परत जाऊ शकता.
Translated by ASHISH AMSEN GAIKWAD (AAG)
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:5
25.
Remove
काढून टाका
Translated and reviewed by योगेश kulkarni
Located in ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:6 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:370 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/apptreeview.py:84
26.
Repair
दुरूस्त करा
Translated by ASHISH AMSEN GAIKWAD (AAG)
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../softwarecenter/backend/installbackend_impl/aptd.py:901 ../softwarecenter/backend/installbackend_impl/aptd.py:917 ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:2
27.
Continue
चालू ठेवा
Translated by ASHISH AMSEN GAIKWAD (AAG)
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../data/ui/gtk3/login.ui.h:8
28.
E-mail
इ-मेल
Translated by ASHISH AMSEN GAIKWAD (AAG)
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../data/ui/gtk3/login.ui.h:2
19 → 28 of 242 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ASHISH AMSEN GAIKWAD (AAG), Abhay Jayant Kadam, Muneeb Shaikh, Rohan Deshmukh, Vaibhav S Dalvi, अमित अ. पाटील, योगेश kulkarni.