|
|
232.
|
|
|
History
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:71
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/viewswitcher.py:95
|
|
|
233.
|
|
|
In Progress (%i)
|
|
|
|
|
Во тек (%i)
|
|
Translated and reviewed by
Ристе Ристевски
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/viewswitcher.py:341
../softwarecenter/view/viewswitcher.py:346
|
|
|
234.
|
|
|
History Navigation
|
|
|
|
|
Навигација низ историјата
|
|
Translated and reviewed by
Ристе Ристевски
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:45
|
|
|
235.
|
|
|
Navigate forwards and backwards.
|
|
|
|
|
Движење напред и назад.
|
|
Translated and reviewed by
Ристе Ристевски
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:46
|
|
|
236.
|
|
|
Back Button
|
|
|
|
|
Назад копче
|
|
Translated and reviewed by
Ристе Ристевски
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:86
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:97
|
|
|
237.
|
|
|
Navigates back.
|
|
|
|
|
Оди назад
|
|
Translated and reviewed by
Ристе Ристевски
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:87
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:98
|
|
|
238.
|
|
|
Forward Button
|
|
|
|
|
Напред копче
|
|
Translated and reviewed by
Ристе Ристевски
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:91
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:103
|
|
|
239.
|
|
|
Navigates forward.
|
|
|
|
|
Оди напред
|
|
Translated and reviewed by
Ристе Ристевски
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:92
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:104
|
|
|
240.
|
|
|
You are here:
|
|
|
|
|
Вие сте тука:
|
|
Translated and reviewed by
Ристе Ристевски
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/unused__pathbar.py:384
|
|
|
241.
|
|
|
Navigates to the %s page.
|
|
|
|
|
Оди на %s страна
|
|
Translated and reviewed by
Ристе Ристевски
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/unused__pathbar.py:1063
|
