Ubuntu
software-center package

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “software-center”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
51 → 55 of 55 results First • • Next • Last
222.
%s removed %s
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/view/historypane.py:270
223.
%s upgraded %s
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/view/historypane.py:272
228.
Authentication failure
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/view/logindialog.py:84
229.
Sorry, please try again
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/view/logindialog.py:85
233.
In Progress (%i)
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/view/viewswitcher.py:341 ../softwarecenter/view/viewswitcher.py:346
51 → 55 of 55 results First • • Next • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc, alasdair caimbeul.