Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
3140 of 55 results
185.
Description
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview_webkit.py:74
186.
This software is available from the '%s' source, which you are not currently using.
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview_webkit.py:126
187.
To show information about this item, the software catalog needs updating.
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview_webkit.py:131
188.
This software is available for pay.
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview_webkit.py:137
189.
Application Screenshot
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview_webkit.py:192
190.
Version: %s (%s)
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview_webkit.py:227
191.
Installed since %s
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview_webkit.py:240
192.
Share via microblog
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview_webkit.py:248
194.
Install - Free
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview_webkit.py:457
195.
Buy for %s
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview_webkit.py:467
3140 of 55 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc, alasdair caimbeul.