|
|
1.
|
|
|
Copy _Web Link
|
|
|
|
|
Dèan lethbhreac dhen cheangal-_lìn
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:11
|
|
|
2.
|
|
|
Get private launchpad repositories
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:3
|
|
|
3.
|
|
|
Rebuilding software catalog…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Reinstall Previous Purchases…
|
|
|
|
|
Stàlaich na cheannaich thu roimhe a-rithist...
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:7
|
|
|
5.
|
|
|
Search…
|
|
|
|
|
Lorg...
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:12
|
|
|
6.
|
|
|
Software Center _Help
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
_All Software
|
|
|
|
|
_A h-uile bathar-bog
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:15
|
|
|
8.
|
|
|
_Canonical-Maintained Software
|
|
|
|
|
Bathar-bog 'ga ghlèidheadh le _Canonical
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:16
|
|
|
9.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
D_easaich
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:10
|
|
|
10.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
_Faidhle
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:5
|
