|
|
231.
|
|
|
Software sources
|
|
|
|
|
منابع نرم افزار
|
|
Translated and reviewed by
Pouyan
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/viewswitcher.py:103
|
|
|
232.
|
|
|
History
|
|
|
|
|
تاریخچه
|
|
Translated and reviewed by
Pouyan
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:71
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/viewswitcher.py:95
|
|
|
233.
|
|
|
In Progress (%i)
|
|
|
|
|
در جریان (%i)
|
|
Translated by
SOULTE
|
|
Reviewed by
Pouyan
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/viewswitcher.py:341
../softwarecenter/view/viewswitcher.py:346
|
|
|
234.
|
|
|
History Navigation
|
|
|
|
|
مرور تاریخچه
|
|
Translated and reviewed by
Pouyan
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:45
|
|
|
235.
|
|
|
Navigate forwards and backwards.
|
|
|
|
|
تغییر نسیر به عقب و جلو
|
|
Translated and reviewed by
Pouyan
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:46
|
|
|
236.
|
|
|
Back Button
|
|
|
|
|
دکمهی بازگشت
|
|
Translated by
nava
|
|
Reviewed by
Pouyan
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:86
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:97
|
|
|
237.
|
|
|
Navigates back.
|
|
|
|
|
بازگشت به عقب.
|
|
Translated and reviewed by
Pouyan
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:87
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:98
|
|
|
238.
|
|
|
Forward Button
|
|
|
|
|
دکمهی حرکت به جلو
|
|
Translated by
nava
|
|
Reviewed by
Pouyan
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:91
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:103
|
|
|
239.
|
|
|
Navigates forward.
|
|
|
|
|
هدایت به جلو
|
|
Translated by
nava
|
|
Reviewed by
Pouyan
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:92
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:104
|
|
|
240.
|
|
|
You are here:
|
|
|
|
|
شما اینجا هستید:
|
|
Translated by
nava
|
|
Reviewed by
Pouyan
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/unused__pathbar.py:384
|
