|
|
142.
|
|
|
Canonical does no longer provide updates for %s in Ubuntu %s. Updates may be available in a newer version of Ubuntu.
|
|
|
|
|
Canonical ne plu provizas ĝisdatigojn por %s en Ubuntu %s. Ĝisdatigoj povas esti disponeblaj en pli nova versio de Ubuntu.
|
|
Translated by
Michael Moroni
|
|
Reviewed by
Robin van der Vliet
|
| In upstream: |
|
Canonical ne plu provizas ĝisdatigojn por %s en Ubuntu %s. Ĝisdatigoj povas esti haveblaj en pli nova versio de Ubuntu.
|
|
|
Suggested by
William Patterson
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:204
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:217
|
|
|
143.
|
|
|
Canonical provides critical updates for %(appname)s until %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
|
|
|
Canonical provizas kritikajn ĝisdatigojn por %(appname)s ĝis %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
Translated by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
Reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:212
|
|
|
144.
|
|
|
Canonical provides critical updates supplied by the developers of %(appname)s until %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
|
|
|
Canonical provizas kritikajn ĝisdatigojn havigatajn de la programistoj de %(appname)s ĝis %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:226
|
|
|
145.
|
|
|
Canonical does not provide updates for %s. Some updates may be provided by the third party vendor.
|
|
|
|
|
Canonical ne provizas ĝisdatigojn por %s. Kelkaj ĝisdatigoj povas esti provizataj de ekstera liveranto.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:216
|
|
|
146.
|
|
|
Canonical provides critical updates for %s.
|
|
|
|
|
Canonical provizas kritikajn ĝisdatigojn por %s.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:237
|
|
|
147.
|
|
|
Canonical provides critical updates supplied by the developers of %s.
|
|
|
|
|
Canonical provizas kritikajn ĝisdatigojn havigatajn de la programistoj de %s.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:239
|
|
|
148.
|
|
|
Canonical does not provide updates for %s. Some updates may be provided by the Ubuntu community.
|
|
|
|
|
Canonical ne provizas ĝisdatigojn por %s. Kelkaj ĝisdatigoj povas esti provizataj de la Ubuntu-komunumo.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:242
|
|
|
149.
|
|
|
Installing...
|
|
|
|
|
Instalanta...
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview_gtk.py:214
|
|
|
150.
|
|
|
Installing purchase…
|
|
|
|
|
Instalanta aĉetaĵon...
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/models/pendingstore.py:91
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:330
|
|
|
151.
|
|
|
Removing...
|
|
|
|
|
Foriganta...
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview_gtk.py:221
|
