Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
94103 of 242 results
94.
Version Control
Versikontrolo
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../data/software-center.menu.in.h:18
95.
Viewers
Vidantoj
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../data/software-center.menu.in.h:48
96.
Web Browsers
Foliumiloj
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../data/software-center.menu.in.h:53
97.
Web Development
Retprogramado
Translated by Kristjan SCHMIDT
Reviewed by Michael Moroni
Located in ../data/software-center.menu.in.h:19
98.
Software package
Pakajo de programaroj
Translated by David Planella
Located in ../data/software-center.xml.in.h:1
99.
Sorry, can not open the software database
Bedaŭrinde ne eblis malfermi la programar-datumbazon
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:317 ../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/deauthorize_dialog.py:128
100.
Please re-install the 'software-center' package.
Bonvolu reinstali la pakaĵon 'software-center'.
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:318 ../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/deauthorize_dialog.py:129
101.
Previous Purchases
Antaŭaj aĉetaĵoj
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../softwarecenter/backend/channel.py:242
102.
Error
Eraro
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../softwarecenter/backend/installbackend_impl/aptd.py:835 ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:1301 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:421 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:428
103.
Canonical Partners
Partneroj de Canonical
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../softwarecenter/backend/channel.py:234
94103 of 242 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Benno Schulenberg, David Planella, ISHII Eiju, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Michael Vogt, Patrick (Petriko) Oudejans, Robin van der Vliet, Serge Leblanc, Stephen Brown, William Patterson.