Ubuntu
software-center package

Browsing Bulgarian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “software-center”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
211 → 220 of 242 results First • • • Last
211.
Add channel
Добави канал
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/unused__channelpane.py:110
212.
The selected channel is not yet added. Do you want to add it now?
Избраният канал все още не е добавен. Желаете ли да го добавите сега?
Translated by Svetoslav Stefanov
Reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/unused__channelpane.py:111
213.
%(amount)s item installed
%(amount)s items installed
%(amount)s елемент е инсталиран
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
%(amount)s елемента са инсталирани
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/unused__channelpane.py:224
214.
<span size="x-large">History</span>
<span size="x-large">История</span>
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in ../softwarecenter/view/historypane.py:88
215.
All Changes
Всички промени
Translated by Svetoslav Stefanov
Reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:89
216.
Installations
Инсталации
Translated by Svetoslav Stefanov
Reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:96
217.
Updates
Актуализации
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:102 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1307
218.
Removals
Премахвания
Translated by Svetoslav Stefanov
Reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:108
219.
Date
Дата
Translated by Svetoslav Stefanov
Reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:144
220.
%d changes
%d промени
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in ../softwarecenter/view/historypane.py:240
211 → 220 of 242 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Jason, Krasimir Chonov, Lyubomir Vasilev, Miroslav Hadzhiev, Pi Squared, Svetoslav Stefanov, masti4kata.