|
|
136.
|
|
|
Install Anyway
|
|
|
|
|
Инсталирай въпреки всичко
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:115
../softwarecenter/distro/__init__.py:125
../softwarecenter/distro/__init__.py:135
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:412
|
|
|
137.
|
|
|
If you install %s, future updates will not include new items in <b>%s</b> set. Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
Ако инсталирате %s, актуализациите за в бъдеще няма да включват <b>%s</b> . Сигурни ли сте, че искате да продължите?
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:121
|
|
|
138.
|
|
|
Installing %s may cause core applications to be removed. Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
Инсталирането на %s може да доведе до премахването на основни приложения. Сигурен ли сте, че желаете да продължите?
|
|
Translated by
Svetoslav Stefanov
|
|
Reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:132
|
|
|
139.
|
|
|
Lets you choose from thousands of free applications available for Ubuntu.
|
|
|
|
|
Можете да изберете от хиляди безплатни програми за Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:46
|
|
|
140.
|
|
|
Provided by Ubuntu
|
|
|
|
|
Предоставен от Убунту
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:86
|
|
|
141.
|
|
|
%s is a core application in Ubuntu. Uninstalling it may cause future upgrades to be incomplete. Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
%s е основна програма в Убунту. Нейното деинсталиране може да създаде проблеми при бъдещо актуализиране. Сигурни ли сте, че искате да продължите?
|
|
Translated by
Miroslav Hadzhiev
|
|
Reviewed by
Gangov
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:108
|
|
|
142.
|
|
|
Canonical does no longer provide updates for %s in Ubuntu %s. Updates may be available in a newer version of Ubuntu.
|
|
|
|
|
Каноникал вече не предоставя актуализации за %s в Убунту %s. Може да има достъпни актуализации в по-новите версии на Убунту.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:204
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:217
|
|
|
143.
|
|
|
Canonical provides critical updates for %(appname)s until %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
|
|
|
Каноникал предоставя критични актуализации за %(appname)s до %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:212
|
|
|
144.
|
|
|
Canonical provides critical updates supplied by the developers of %(appname)s until %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
|
|
|
Каноникал предоставя критични актуализации предоставени от разработчиците на %(appname)s до %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:226
|
|
|
145.
|
|
|
Canonical does not provide updates for %s. Some updates may be provided by the third party vendor.
|
|
|
|
|
Каноникал не предоставя актуализации за %s. Някои от актуализациите може да се предоставят от трети страни.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:216
|
