|
|
130.
|
|
|
%s is a core application in Debian. Uninstalling it may cause future upgrades to be incomplete. Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
%s е основно приложение в Дебиан.. Премахването му може да блокира бъдещето актуализиране на системата. Сигурни ли сте, че искате да продължите?
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:70
|
|
|
131.
|
|
|
Open source
|
|
|
with a PackageKit backend, component is always 'main'
(but we have license in the individual packages)
|
|
|
|
|
Отворен изходен код
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/fedora.py:76
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:119
../softwarecenter/distro/suselinux.py:64
|
|
|
132.
|
|
|
Open source, with proprietary parts
|
|
|
|
|
Отворен код със собственически части
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/Debian.py:73
|
|
|
133.
|
|
|
Proprietary
|
|
|
|
|
Патентован
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:121
../softwarecenter/distro/suselinux.py:66
|
|
|
134.
|
|
|
Lets you choose from thousands of free applications available for your system.
|
|
|
|
|
Имате възможност да избирате от хиляди свободни приложения, налични за вашата система.
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:46
|
|
|
135.
|
|
|
To install %s, these items must be removed:
|
|
|
|
|
За да инсталирате %s, следните пакети трябва да бъдат премахнати:
|
|
Translated by
Svetoslav Stefanov
|
|
Reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:113
|
|
|
136.
|
|
|
Install Anyway
|
|
|
|
|
Инсталирай въпреки всичко
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:115
../softwarecenter/distro/__init__.py:125
../softwarecenter/distro/__init__.py:135
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:412
|
|
|
137.
|
|
|
If you install %s, future updates will not include new items in <b>%s</b> set. Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
Ако инсталирате %s, актуализациите за в бъдеще няма да включват <b>%s</b> . Сигурни ли сте, че искате да продължите?
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:121
|
|
|
138.
|
|
|
Installing %s may cause core applications to be removed. Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
Инсталирането на %s може да доведе до премахването на основни приложения. Сигурен ли сте, че желаете да продължите?
|
|
Translated by
Svetoslav Stefanov
|
|
Reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:132
|
|
|
139.
|
|
|
Lets you choose from thousands of free applications available for Ubuntu.
|
|
|
|
|
Можете да изберете от хиляди безплатни програми за Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:46
|
