|
|
97.
|
|
|
Web Development
|
|
|
|
|
Desendolcu web
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:19
|
|
|
98.
|
|
|
Software package
|
|
|
|
|
Paquete de software
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.xml.in.h:1
|
|
|
99.
|
|
|
Sorry, can not open the software database
|
|
|
|
|
Perdón, nun pue abrise la base de datos de software
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
| In upstream: |
|
Nun pue abrise la base de datos de software
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:317
../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/deauthorize_dialog.py:128
|
|
|
100.
|
|
|
Please re-install the 'software-center' package.
|
|
|
|
|
Por favor, reinstala'l paquete «software-center».
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
| In upstream: |
|
Re-instala otra vuelta'l paquete «software-center».
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:318
../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/deauthorize_dialog.py:129
|
|
|
101.
|
|
|
Previous Purchases
|
|
|
|
|
Compres anteriores
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/backend/channel.py:242
|
|
|
102.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Fallu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/backend/installbackend_impl/aptd.py:835
../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:1301
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:421
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:428
|
|
|
103.
|
|
|
Canonical Partners
|
|
|
|
|
Socios de Canonical
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/backend/channel.py:234
|
|
|
104.
|
|
|
Unknown
|
|
|
commercial apps provide license info via the
software-center-agent, but if a given commercial app does not
provide this for some reason, default to a license type of
"Unknown"
|
|
|
|
|
Desconocíu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/backend/channel.py:236
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:127
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1491
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1496
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:2073
|
|
|
105.
|
|
|
For Purchase
|
|
|
|
|
Pa mercar
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/backend/channel.py:240
|
|
|
106.
|
|
|
Independent
|
|
|
|
|
Independiente
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/backend/channel.py:244
|
