Translations by Ibrahim Saed
Ibrahim Saed has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 44 of 44 results | First • Previous • Next • Last |
| 18. |
|
|
| 2013-09-13 | ||
| 37. |
Ubuntu Software Center
|
|
| 2012-04-11 |
مركز برمجيات أبونتو
|
|
| 2012-04-11 |
مركز برمجيات أبونتو
|
|
| 2012-04-11 |
مركز برمجيات أبونتو
|
|
| 2012-04-11 |
مركز برمجيات أبونتو
|
|
| 2012-04-11 |
مركز برمجيات أبونتو
|
|
| 42. |
Accessories
|
|
| 2013-09-13 |
مُلحقات
|
|
| 45. |
Biology
|
|
| 2012-10-04 |
علم الأحياء
|
|
| 47. |
Card Games
|
|
| 2013-09-13 |
ألعاب البطاقات
|
|
| 50. |
Computer Science & Robotics
|
|
| 2012-02-18 |
علم الحاسوب والروبوتات
|
|
| 87. |
Scanning & OCR
|
|
| 2013-09-13 |
مسح وتعرّف ضوئي
|
|
| 107. |
Other
|
|
| 2012-02-18 |
آخر
|
|
| 125. |
Provided by Debian
|
|
| 2012-12-15 |
تتوفر من خلال دبيان
|
|
| 2012-03-28 | ||
| 2012-03-20 |
مقدمة من دبيان
|
|
| 131. |
Open source
|
|
| 2012-03-28 |
مفتوح المصدر
|
|
| 140. |
Provided by Ubuntu
|
|
| 2012-12-15 |
تتوفر من خلال أبونتو
|
|
| 2012-04-11 |
مقدمة من أبونتو
|
|
| 2012-04-11 |
مقدمة من أبونتو
|
|
| 2012-04-11 |
مقدمة من أبونتو
|
|
| 2012-04-11 |
مقدمة من أبونتو
|
|
| 2012-04-11 |
مقدمة من أبونتو
|
|
| 2012-03-20 |
مقدمة من أوبونتو
|
|
| 141. |
%s is a core application in Ubuntu. Uninstalling it may cause future upgrades to be incomplete. Are you sure you want to continue?
|
|
| 2012-04-11 |
%s مكون أساسي في أبونتو. قد تتسبب إزالته في أن تكون الترقيات المستقبلية ناقصة. أمتأكد أنك تريد المتابعة؟
|
|
| 2012-04-11 |
%s مكون أساسي في أبونتو. قد تتسبب إزالته في أن تكون الترقيات المستقبلية ناقصة. أمتأكد أنك تريد المتابعة؟
|
|
| 2012-04-11 |
%s مكون أساسي في أبونتو. قد تتسبب إزالته في أن تكون الترقيات المستقبلية ناقصة. أمتأكد أنك تريد المتابعة؟
|
|
| 2012-04-11 |
%s مكون أساسي في أبونتو. قد تتسبب إزالته في أن تكون الترقيات المستقبلية ناقصة. أمتأكد أنك تريد المتابعة؟
|
|
| 142. |
Canonical does no longer provide updates for %s in Ubuntu %s. Updates may be available in a newer version of Ubuntu.
|
|
| 2012-04-11 |
لم تعد كانونيكال تُوفِر تحديثات ل %s في أبونتو %s، لكن يحتمل توفر التحديثات في إصدار أحدث من أبونتو.
|
|
| 2012-04-11 |
لم تعد كانونيكال تُوفِر تحديثات ل %s في أبونتو %s، لكن يحتمل توفر التحديثات في إصدار أحدث من أبونتو.
|
|
| 2012-04-11 |
لم تعد كانونيكال تُوفِر تحديثات ل %s في أبونتو %s، لكن يحتمل توفر التحديثات في إصدار أحدث من أبونتو.
|
|
| 2012-04-11 |
لم تعد كانونيكال تُوفِر تحديثات ل %s في أبونتو %s، لكن يحتمل توفر التحديثات في إصدار أحدث من أبونتو.
|
|
| 2012-04-11 |
لم تعد كانونيكال تُوفِر تحديثات ل %s في أبونتو %s، لكن يحتمل توفر التحديثات في إصدار أحدث من أبونتو.
|
|
| 148. |
Canonical does not provide updates for %s. Some updates may be provided by the Ubuntu community.
|
|
| 2012-12-15 |
لا توفر كانونيكال تحديثات لـ %s. قد تتوفر بعض التحديثات من مجتمع أبونتو.
|
|
| 2012-04-11 |
لا توفر كانونيكال تحديثات ل%s. قد تأتي بعض التحديثات من مجتمع أبونتو.
|
|
| 2012-04-11 |
لا توفر كانونيكال تحديثات ل%s. قد تأتي بعض التحديثات من مجتمع أبونتو.
|
|
| 2012-04-11 |
لا توفر كانونيكال تحديثات ل%s. قد تأتي بعض التحديثات من مجتمع أبونتو.
|
|
| 2012-04-11 |
لا توفر كانونيكال تحديثات ل%s. قد تأتي بعض التحديثات من مجتمع أبونتو.
|
|
| 155. |
Installed
|
|
| 2012-04-16 |
مُثبَّت
|
|
| 2012-04-11 |
المُثبَّتة
|
|
| 2012-04-11 |
المُثبّت
|
|
| 159. |
Free
|
|
| 2012-03-02 |
مجّاني
|
|
| 162. |
Changing Add-ons…
|
|
| 2012-03-20 |
يغير الإضافات...
|
|
| 164. |
Update Now
|
|
| 2013-09-13 |
حدّث الآن
|
|
| 180. |
Find it in the menu:
|
|
| 2013-09-13 |
اعثر عليه في القائمة:
|
|
