Ubuntu
software-center package

Browsing Arabic translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “software-center”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1 → 10 of 242 results First • Previous • • Last
1.
Copy _Web Link
انسخ _رابط الوِب
Translated by Nizar Kerkeni
Reviewed by Abderrahim Kitouni
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:11
2.
Get private launchpad repositories
احصل على مستودعات لنشباد الشخصية
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:3
3.
Rebuilding software catalog…
يعيد بناء فهرس البرمجيات...
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:3
4.
Reinstall Previous Purchases…
أعد تثبيت المشتريات السابقة...
Translated by Khaled Hosny
Reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:7
5.
Search…
ابحث...
Translated by slmb
Reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:12
6.
Software Center _Help
_مساعدة مركز البرمجيات
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:6
7.
_All Software
_كل البرمجيات
Translated by slmb
Reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:15
8.
_Canonical-Maintained Software
البرمجيات التي _تصونها كانونيكال
Translated by Khaled Hosny
Reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:16
9.
_Edit
_تحرير
Translated by Nizar Kerkeni
Reviewed by Khaled Hosny
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:10
10.
_File
_ملف
Translated by Nizar Kerkeni
Reviewed by Khaled Hosny
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:5
1 → 10 of 242 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdullah Ibraheem, Ahmed Shams, Anas Emad, BenginM, Fethi DILMI, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, MESHARI ALSEHLI, MaXeR, Mnt14, Mohammad Al-Rahsed, Mostapha Zaza, Nizar Kerkeni, abo.ahmad, khaled mimoune, luna persa, nofallyaqoo, saudi linux, slmb, went3, ســند, صقر بن عبدالله.