Ubuntu
shotwell package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
46 → 55 of 604 results First • • • Last
46.
Sort _Photos
照片排序(_P)
Translated by Tommy He
Located in data/ui/event.ui:202 data/ui/faces.ui:206 data/ui/media.ui:202 data/ui/tags.ui:202
47.
Ta_gs
标签(_G)
Translated by Tommy He
Located in data/ui/event.ui:135 data/ui/event.ui:400 data/ui/faces.ui:139 data/ui/faces.ui:387 data/ui/media.ui:135 data/ui/media.ui:383 data/ui/photo.ui:370 data/ui/tags.ui:135 data/ui/tags.ui:383
48.
_Help
帮助(_H)
Translated by Tommy He
Located in data/ui/direct.ui:176 data/ui/direct.ui:179 data/ui/events_directory.ui:146 data/ui/events_directory.ui:149 data/ui/event.ui:416 data/ui/event.ui:419 data/ui/faces.ui:430 data/ui/faces.ui:433 data/ui/import_queue.ui:61 data/ui/import_queue.ui:64 data/ui/import.ui:179 data/ui/import.ui:182 data/ui/media.ui:399 data/ui/media.ui:402 data/ui/offline.ui:176 data/ui/offline.ui:179 data/ui/photo.ui:385 data/ui/photo.ui:388 data/ui/tags.ui:418 data/ui/tags.ui:421 data/ui/trash.ui:185 data/ui/trash.ui:188 src/Resources.vala:129
49.
_Titles
标题(_T)
Translated by Tommy He
Located in data/ui/event.ui:125 data/ui/faces.ui:129 data/ui/import.ui:100 data/ui/media.ui:125 data/ui/tags.ui:125
50.
Display the title of each photo
显示每张照片的标题
Translated by Tommy He
Located in ../src/MediaPage.vala:452 ../src/camera/ImportPage.vala:875
51.
Display each photo's tags
显示每张照片的标签
Translated by Tommy He
Located in ../src/MediaPage.vala:470
52.
By _Title
按照标题(_T)
Translated by Tommy He
Located in data/ui/event.ui:205 data/ui/faces.ui:209 data/ui/media.ui:205 data/ui/tags.ui:205
53.
Sort photos by title
按照标题排序
Translated by Tommy He
Located in ../src/MediaPage.vala:487
54.
By Exposure _Date
按照曝光日期(_D)
Translated by Tommy He
Located in data/ui/event.ui:215 data/ui/faces.ui:219 data/ui/media.ui:215 data/ui/tags.ui:215
55.
Sort photos by exposure date
按照曝光日期排序
Translated by Tommy He
Located in ../src/MediaPage.vala:493
46 → 55 of 604 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Boyuan Yang, H, Jason Lau, Luke Na, Qiu Haoyu, Tommy He, Vera Yin, Xhacker Liu, YunQiang Su, lovenemesis, mike2718, slgray, 甘露 (Lu Gan).