Ubuntu
shotwell package

Browsing Vietnamese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
279 → 288 of 604 results First • • • Last
279.
Delete all photos in the trash
Xóa tất cả ảnh trong thùng rác
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in data/ui/trash.ui:281
280.
_Basic Information
Thông tin cơ _bản
Translated by Laura Khalil
Located in data/ui/events_directory.ui:70 data/ui/event.ui:98 data/ui/faces.ui:102 data/ui/import_queue.ui:37 data/ui/import.ui:73 data/ui/media.ui:98 data/ui/offline.ui:77 data/ui/photo.ui:96 data/ui/tags.ui:98 data/ui/trash.ui:86
281.
Display basic information for the selection
Hiện thông tin cơ bản cho phần chọn
Translated by Laura Khalil
Located in ../src/library/LibraryWindow.vala:375
282.
E_xtended Information
Thông tin mở rộng
Translated by Laura Khalil
Located in data/ui/events_directory.ui:75 data/ui/event.ui:103 data/ui/faces.ui:107 data/ui/import.ui:78 data/ui/media.ui:103 data/ui/offline.ui:82 data/ui/photo.ui:101 data/ui/tags.ui:103 data/ui/trash.ui:91
283.
Display extended information for the selection
Hiện thông tin mở rộng cho phần đã chọn
Translated by Laura Khalil
Located in ../src/library/LibraryWindow.vala:381
284.
Import From Folder
Nhập từ thư mục
Translated by Laura Khalil
Located in src/library/LibraryWindow.vala:503
285.
Empty Trash
Đổ rác
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in data/ui/trash.ui:284 src/library/LibraryWindow.vala:577
286.
Emptying Trash...
Đang đổ rác…
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in ../src/library/LibraryWindow.vala:720
287.
Shotwell is configured to import photos to your home directory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Shotwell được cấu hình để nhập ảnh vào thư mục chính của bạn.
Translated by Laura Khalil
Located in src/library/LibraryWindow.vala:896
288.
_Import
_Nhập
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in src/data_imports/DataImportsUI.vala:112 src/library/LibraryWindow.vala:759
279 → 288 of 604 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ha-Duong Nguyen, Jim Nelson, Laura Khalil, Nguyễn Hải Nam, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Trần Ngọc Quân, Vu Do Quynh, datanhlg.