|
|
148.
|
|
|
Welcome to Shotwell!
|
|
|
|
|
Chào mừng đến với Shotwell!
|
|
Translated by
Laura Khalil
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/WelcomeDialog.vala:42
|
|
|
149.
|
|
|
To get started, import photos in any of these ways:
|
|
|
|
|
Để bắt đầu, nhập ảnh bằng một trong những cách dưới đây:
|
|
Translated by
Laura Khalil
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/WelcomeDialog.vala:47
|
|
|
150.
|
|
|
Choose <span weight="bold">File %s Import From Folder</span>
|
|
|
|
|
Chọn <span weight="bold">Tập tin %s nhập từ thư mục</span>
|
|
Translated by
Laura Khalil
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/WelcomeDialog.vala:67
|
|
|
151.
|
|
|
Drag and drop photos onto the Shotwell window
|
|
|
|
|
Kéo và thả ảnh vào cửa sổ Shotwell
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/WelcomeDialog.vala:66
|
|
|
152.
|
|
|
Connect a camera to your computer and import
|
|
|
|
|
Kết nối máy ảnh vào máy tính và nhập
|
|
Translated by
Laura Khalil
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/WelcomeDialog.vala:67
|
|
|
153.
|
|
|
Import photos from your _F-Spot library
|
|
|
|
|
Nhập ảnh từ thư viện _F-Spot
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:1659
|
|
|
154.
|
|
|
_Import photos from your %s folder
|
|
|
|
|
Nhậ_p các ảnh từ thư mục %s của bạn
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/WelcomeDialog.vala:78
|
|
|
155.
|
|
|
You can also import photos in any of these ways:
|
|
|
|
|
Bạn còn có thể nhập ảnh từ bất kỳ những cách sau:
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/WelcomeDialog.vala:85
|
|
|
156.
|
|
|
_Don't show this message again
|
|
|
|
|
Đừn_g hiện lời nhắc này nữa
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../src/Dialogs.vala:2143
|
|
|
157.
|
|
|
Choose Library Directory
|
|
|
|
|
Chọn Thư mục của Thư viện
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:1428
|
