|
128.
|
|
|
Remove Photo From Library
|
|
|
Remove Photos From Library
|
|
|
|
Loại bỏ ảnh ra khỏi thư viện
|
|
Translated and reviewed by
Ha-Duong Nguyen
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:1027
|
|
129.
|
|
|
%d %%
|
|
|
|
%d %%
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/ProgressDialog.vala:97
|
|
130.
|
|
|
AM
|
|
|
|
Sáng
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/AdjustDateTimeDialog.vala:78
|
|
131.
|
|
|
PM
|
|
|
|
Chiều
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/AdjustDateTimeDialog.vala:79
|
|
132.
|
|
|
24 Hr
|
|
|
|
24 giờ
|
|
Translated by
Laura Khalil
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/AdjustDateTimeDialog.vala:80
|
|
133.
|
|
|
_Shift photos by the same amount
|
|
|
|
_Chuyển ảnh với cùng một lượng
|
|
Translated and reviewed by
Ha-Duong Nguyen
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:1254
|
|
134.
|
|
|
Set _all photos to this time
|
|
|
|
Áp _dụng thời gian này cho tất cả các ảnh
|
|
Translated and reviewed by
Ha-Duong Nguyen
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:1259
|
|
135.
|
|
|
_Modify original file
|
|
|
_Modify original files
|
|
|
|
_Sửa tập tin gốc
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/AdjustDateTimeDialog.vala:110
|
|
136.
|
|
|
Original:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Gốc:
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/AdjustDateTimeDialog.vala:220
|
|
137.
|
|
|
%m/%d/%Y, %H:%M:%S
|
|
|
|
%H:%M:%S, %d/%m/%Y
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/AdjustDateTimeDialog.vala:221
|