|
|
586.
|
|
|
Publishing to %s can't continue due to a protocol error.
|
|
|
|
|
Công bố đến %s không tiếp tục được do lỗi giao thức.
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
src/WebConnectors.vala:1012
|
|
|
587.
|
|
|
Publishing to %s can't continue because the service returned an error.
|
|
|
|
|
Công bố đến %s không tiếp tục được do dịch vụ báo lỗi.
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
src/WebConnectors.vala:1014
|
|
|
588.
|
|
|
Publishing to %s can't continue because the service returned a bad response.
|
|
|
|
|
Công bố đến %s không tiếp tục được do dịch vụ trả lời sai.
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
src/WebConnectors.vala:1016
|
|
|
589.
|
|
|
Publishing to %s can't continue because an error occurred.
|
|
|
|
|
Công bố đến %s không tiếp tục được do bị lỗi.
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
src/WebConnectors.vala:1019
|
|
|
590.
|
|
|
To try publishing to another service, select one from the above menu.
|
|
|
|
|
Thử xuất bản đến các dịch vụ khác, chọn một từ trình đơn bên trên.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/publishing/PublishingPluginHost.vala:96
|
|
|
591.
|
|
|
Preparing photos for upload
|
|
|
|
|
Chuẩn bị ảnh để tải lên
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
src/WebConnectors.vala:924 src/WebConnectors.vala:1037
|
|
|
592.
|
|
|
Uploading photo %d of %d
|
|
|
|
|
Đang tải lên ảnh %d trên %d
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
src/WebConnectors.vala:925 src/WebConnectors.vala:977
|
|
|
593.
|
|
|
Shotwell Preferences
|
|
|
|
|
Tùy chỉnh Shotwell
|
|
Translated by
Laura Khalil
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:692
|
|
|
594.
|
|
|
_Background:
|
|
|
|
|
Ảnh _nền:
|
|
Translated by
Laura Khalil
|
|
|
|
Located in
ui/preferences_dialog.ui:160
|
|
|
595.
|
|
|
_Import photos to:
|
|
|
|
|
Nhập ảnh _vào:
|
|
Translated by
Laura Khalil
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:118
|
