|
|
571.
|
|
|
Play
|
|
|
|
|
Phát
|
|
Translated by
Laura Khalil
|
|
|
|
Located in
src/SlideshowPage.vala:261
|
|
|
572.
|
|
|
Continue the slideshow
|
|
|
|
|
Tiếp tục trình chiếu
|
|
Translated by
Laura Khalil
|
|
|
|
Located in
src/SlideshowPage.vala:262
|
|
|
573.
|
|
|
This will remove the tag "%s" from one photo. Continue?
|
|
|
|
This will remove the tag "%s" from %d photos. Continue?
|
|
|
|
|
Loại bỏ thẻ "%s" khỏi %d ảnh. Tiếp tục?
|
|
Translated by
Laura Khalil
|
|
|
|
Located in
../src/Dialogs.vala:16
|
|
|
574.
|
|
|
Trash
|
|
|
|
|
Thùng rác
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/library/TrashPage.vala:8
|
|
|
575.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
Xóa
|
|
Translated by
Laura Khalil
|
|
|
|
Located in
data/ui/faces.ui:469 src/library/TrashPage.vala:114
|
|
|
576.
|
|
|
Deleting a Photo
|
|
|
|
Deleting Photos
|
|
|
|
|
Xoá Ảnh
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
src/library/TrashPage.vala:129
|
|
|
577.
|
|
|
%a %b %d, %Y
|
|
|
...precache the timestamp string...
/ Locale-specific time format for 12-hour time, i.e. 8:31 PM
/ Precede modifier with a dash ("-") to pad with spaces, otherwise will pad with zeroes
/ See http://developer.gnome.org/glib/2.32/glib-GDateTime.html#g-date-time-format
/ Locale-specific time format for 12-hour time with seconds, i.e. 8:31:42 PM
/ Precede modifier with a dash ("-") to pad with spaces, otherwise will pad with zeroes
/ See http://developer.gnome.org/glib/2.32/glib-GDateTime.html#g-date-time-format
/ Locale-specific calendar date format, i.e. "Tue Mar 08, 2006"
/ See http://developer.gnome.org/glib/2.32/glib-GDateTime.html#g-date-time-format
|
|
|
|
|
%a %d %b, %Y
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:851
|
|
|
578.
|
|
|
The selected photos were successfully published.
|
|
|
|
|
Ảnh đã chọn được xuất bản thành công.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../src/publishing/PublishingUI.vala:109
|
|
|
579.
|
|
|
Fetching account information...
|
|
|
|
|
Đang lấy thông tin tài khoản…
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../src/publishing/PublishingUI.vala:122
|
|
|
580.
|
|
|
Logging in...
|
|
|
|
|
Đang đăng nhập…
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../src/publishing/PublishingUI.vala:128
|
