|
|
95.
|
|
|
Restore the photos back to the Shotwell library
|
|
|
|
|
Phục hồi ảnh trở về thư viện của Shotwell
|
|
Translated by
Laura Khalil
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:2362
|
|
|
96.
|
|
|
Moving Photos to Trash
|
|
|
|
|
Chuyển ảnh vào Thùng rác
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:2381
|
|
|
97.
|
|
|
Restoring Photos From Trash
|
|
|
|
|
Phục hồi ảnh từ Thùng rác
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:2381
|
|
|
98.
|
|
|
Export Photos
|
|
|
|
|
Xuất ảnh
|
|
Translated by
Laura Khalil
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:94
|
|
|
99.
|
|
|
Unable to export the following photo due to a file error. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Không thể xuất ảnh sau do lỗi tập tin.
|
|
Translated by
Laura Khalil
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:130
|
|
|
100.
|
|
|
Would you like to continue exporting?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Bạn có muốn tiếp tục xuất?
|
|
Translated by
Laura Khalil
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:136
|
|
|
101.
|
|
|
Con_tinue
|
|
|
|
|
_Tiếp tục
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:137
|
|
|
102.
|
|
|
_Format:
|
|
|
layout controls
|
|
|
|
|
Định _dạng:
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/ExportDialog.vala:90
|
|
|
103.
|
|
|
_Quality:
|
|
|
|
|
_Chất lượng:
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/ExportDialog.vala:93
|
|
|
104.
|
|
|
_Scaling constraint:
|
|
|
|
|
_Giới hạn tỷ lệ:
|
|
Translated and reviewed by
Ha-Duong Nguyen
|
| In upstream: |
|
Hằng số co _giãn:
|
|
|
Suggested by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/ExportDialog.vala:96
|
