|
332.
|
|
|
Page _Setup...
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/PhotoPage.vala:3132 src/Resources.vala:205
|
|
333.
|
|
|
Print the photo to a printer connected to your computer
|
|
|
|
మీ కంప్యూటర్కి ఒక ముద్రకం అనుసంధానించి ఫొటోను ముద్రించు
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../src/direct/DirectPhotoPage.vala:69
|
|
334.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
సవరణ
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/direct/DirectPhotoPage.vala:73
|
|
335.
|
|
|
%s does not exist.
|
|
|
|
%s ఏమాత్రం లేదు.
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/direct/DirectPhotoPage.vala:100
|
|
336.
|
|
|
%s is not a file.
|
|
|
|
%s ఫైలు కాదు.
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/direct/DirectPhotoPage.vala:102
|
|
337.
|
|
|
%s does not support the file format of
%s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s తోడ్పాటు లేదు : ఫైల్ ఫార్మాట్
%s .
|
|
Translated and reviewed by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
src/direct/DirectPhotoPage.vala:104
|
|
338.
|
|
|
_Save a Copy
|
|
|
|
ఒక నకలు దాచు(_S)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/direct/DirectPhotoPage.vala:327
|
|
339.
|
|
|
Lose changes to %s ?
|
|
|
|
%s మార్పులు వదలివేయాలా?
|
|
Translated and reviewed by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
src/direct/DirectPhotoPage.vala:330
|
|
340.
|
|
|
Close _without Saving
|
|
|
|
దాచకుండానే మూసివేయి(_w)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/direct/DirectPhotoPage.vala:331
|
|
341.
|
|
|
Error while saving to %s : %s
|
|
|
|
%s కి భద్రపరుస్తుండగా దోషం: %s
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/direct/DirectPhotoPage.vala:367
|