Ubuntu
shotwell package

Browsing Serbian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
595 → 604 of 604 results First • • Next • Last
595.
_Import photos to:
_Увези фотографије у:
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
_Увези слике у:
Suggested by Никола Радовановић
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:118
596.
Bro_wse...
И_стражи ...
Translated by Никола Радовановић
Located in ui/shotwell.glade:188
597.
white
бела
Translated by Никола Радовановић
Located in ui/preferences_dialog.ui:65
598.
black
црна
Translated by Мирослав Николић
Located in ui/preferences_dialog.ui:92
599.
Display
Приказ
Translated by Никола Радовановић
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:470
600.
External Editors
Спољни уређивачи
Translated by Никола Радовановић
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:626
601.
_External photo editor:
_Спољни уређивач слика:
Translated by Никола Радовановић
Located in ui/shotwell.glade:368
602.
External _RAW editor:
Спољни _сирови уређивач:
Translated by Мирослав Николић
Located in ui/preferences_dialog.ui:509
603.
Preparing pictures for import...
Припремам слике за увоз...
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Спремам слике за увоз...
Suggested by Никола Радовановић
Located in ui/shotwell.glade:289
604.
error
грешка
Translated by Никола Радовановић
Located in ui/shotwell.glade:326
595 → 604 of 604 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jim Nelson, smerix, Мирослав Николић, Никола Радовановић.