|
|
575.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
Обришите
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Избриши
|
|
|
Suggested by
Никола Радовановић
|
|
|
|
Located in
data/ui/faces.ui:469 src/library/TrashPage.vala:114
|
|
|
576.
|
|
|
Deleting a Photo
|
|
|
|
Deleting Photos
|
|
|
|
|
Бришем фотографију
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Бришем слику
|
|
|
Suggested by
Никола Радовановић
|
|
|
|
Бришем фотографије
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Бришем слике
|
|
|
Suggested by
Никола Радовановић
|
|
|
|
Бришем фотографије
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Бришем слике
|
|
|
Suggested by
Никола Радовановић
|
|
|
|
Located in
src/library/TrashPage.vala:129
|
|
|
577.
|
|
|
%a %b %d, %Y
|
|
|
...precache the timestamp string...
/ Locale-specific time format for 12-hour time, i.e. 8:31 PM
/ Precede modifier with a dash ("-") to pad with spaces, otherwise will pad with zeroes
/ See http://developer.gnome.org/glib/2.32/glib-GDateTime.html#g-date-time-format
/ Locale-specific time format for 12-hour time with seconds, i.e. 8:31:42 PM
/ Precede modifier with a dash ("-") to pad with spaces, otherwise will pad with zeroes
/ See http://developer.gnome.org/glib/2.32/glib-GDateTime.html#g-date-time-format
/ Locale-specific calendar date format, i.e. "Tue Mar 08, 2006"
/ See http://developer.gnome.org/glib/2.32/glib-GDateTime.html#g-date-time-format
|
|
|
|
|
%A, %d. %B %Y.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
%a %b %d, %Y
|
|
|
Suggested by
Никола Радовановић
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:851
|
|
|
578.
|
|
|
The selected photos were successfully published.
|
|
|
|
|
Изабране фотографије су успешно објављене.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/publishing/PublishingUI.vala:109
|
|
|
579.
|
|
|
Fetching account information...
|
|
|
|
|
Прибављам податаке о налогу...
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Прибављам податаке о налогу ...
|
|
|
Suggested by
Никола Радовановић
|
|
|
|
Located in
../src/publishing/PublishingUI.vala:122
|
|
|
580.
|
|
|
Logging in...
|
|
|
|
|
Пријављујем се...
|
|
Translated by
Никола Радовановић
|
|
|
|
Located in
../src/publishing/PublishingUI.vala:128
|
|
|
581.
|
|
|
Publish Photos
|
|
|
|
|
Објавите фотографије
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Објави слике
|
|
|
Suggested by
Никола Радовановић
|
|
|
|
Located in
src/publishing/PublishingUI.vala:69
|
|
|
582.
|
|
|
Publish photos _to:
|
|
|
|
|
Објави фотографије _на:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Објави слике _на:
|
|
|
Suggested by
Никола Радовановић
|
|
|
|
Located in
src/publishing/PublishingUI.vala:70
|
|
|
583.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
_Затвори
|
|
Translated by
Никола Радовановић
|
|
|
|
Located in
src/data_imports/DataImportsUI.vala:415 src/publishing/PublishingUI.vala:398
|
|
|
584.
|
|
|
Publishing to %s can't continue because the service could not be contacted.
|
|
|
|
|
Не могу да наставим објављивање на %s јер не могу да добијем сервис.
|
|
Translated by
Никола Радовановић
|
|
|
|
Located in
src/WebConnectors.vala:1006
|
