Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
1423 of 604 results
14.
Pictures
If XDG yarfed, use ~/Pictures
පින්තූර
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in src/AppDirs.vala:168
15.
Pin Toolbar
(no translation yet)
Located in src/AppWindow.vala:52
16.
Pin the toolbar open
(no translation yet)
Located in src/AppWindow.vala:53
17.
Leave fullscreen
පූර්ණ තිරයෙන් ඉවත් වන්න
Translated and reviewed by Thambaru Wijesekara
Located in src/AppWindow.vala:58
18.
Leave _Fullscreen
(no translation yet)
Located in src/Resources.vala:130
19.
_Quit
_ඉවත් වෙන්න
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in data/ui/direct.ui:37 data/ui/events_directory.ui:21 data/ui/event.ui:36 data/ui/faces.ui:40 data/ui/import_queue.ui:27 data/ui/import.ui:29 data/ui/media.ui:36 data/ui/offline.ui:21 data/ui/photo.ui:46 data/ui/tags.ui:36 data/ui/trash.ui:26 src/Resources.vala:138
20.
Quit Shotwell
(no translation yet)
Located in src/AppWindow.vala:476
21.
_About
_පිළිබඳ
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in data/ui/direct.ui:194 data/ui/events_directory.ui:164 data/ui/event.ui:434 data/ui/faces.ui:448 data/ui/import_queue.ui:79 data/ui/import.ui:197 data/ui/media.ui:417 data/ui/offline.ui:194 data/ui/photo.ui:403 data/ui/tags.ui:436 data/ui/trash.ui:203 src/Resources.vala:122
22.
About Shotwell
(no translation yet)
Located in src/AppWindow.vala:482
23.
Fulls_creen
(no translation yet)
Located in data/ui/direct.ui:62 data/ui/events_directory.ui:121 data/ui/photo.ui:171 src/Resources.vala:128
1423 of 604 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thambaru Wijesekara, පසිඳු කාවින්ද.