|
|
237.
|
|
|
Large (1024 x 768 pixels)
|
|
|
|
|
Mare (1024 x 768 pixel)
|
|
Translated by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/FlickrConnector.vala:948
|
|
|
238.
|
|
|
Import From _F-Spot...
|
|
|
|
|
Importă din _F-Spot...
|
|
Translated by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/alien_db/f_spot/FSpotDatabaseDriver.vala:220
|
|
|
239.
|
|
|
Import the content of an external F-Spot database
|
|
|
|
|
Importă conținutul unei baze de date externe F-Spot
|
|
Translated by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/alien_db/f_spot/FSpotDatabaseDriver.vala:221
|
|
|
240.
|
|
|
Import From F-Spot
|
|
|
|
|
Importă din F-Spot
|
|
Translated by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/alien_db/f_spot/FSpotDatabaseDriver.vala:239
|
|
|
241.
|
|
|
F-Spot
|
|
|
|
|
F-Spot
|
|
Translated by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/alien_db/f_spot/FSpotDatabase.vala:57
|
|
|
242.
|
|
|
Unable to export background to %s: %s
|
|
|
|
|
Fundalul desktopului nu poate fi exportat către %s: %s
|
|
Translated by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/DesktopIntegration.vala:171
|
|
|
243.
|
|
|
Unable to unmount camera. Try unmounting the camera from the file manager.
|
|
|
|
|
Aparatul foto nu poate fi demontat. Încercați să demontați dispozitivul din administratorul de fișiere.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/camera/ImportPage.vala:459
|
|
|
244.
|
|
|
Camera
|
|
|
|
|
Aparat foto
|
|
Translated by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:90 data/ui/event.ui:357 data/ui/event.ui:525
data/ui/faces.ui:361 data/ui/media.ui:357 data/ui/photo_context.ui:96
data/ui/photo.ui:350 data/ui/tags.ui:357 src/camera/CameraBranch.vala:99
src/camera/ImportPage.vala:709 src/photos/RawSupport.vala:316
|
|
|
245.
|
|
|
Hide photos already imported
|
|
|
hide duplicates checkbox
|
|
|
|
|
Ascunde fotografiile importate deja
|
|
Translated by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:761
|
|
|
246.
|
|
|
Only display photos that have not been imported
|
|
|
|
|
Afișează doar fotografiile care nu au fost importate
|
|
Translated by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:762
|
