|
|
35.
|
|
|
Export selected photos to disk
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/CollectionPage.vala:229
|
|
|
43.
|
|
|
_Slideshow
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/CollectionPage.vala:238 src/PhotoPage.vala:2382
|
|
|
62.
|
|
|
Export Photo
|
|
|
|
Export Photos
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/CollectionPage.vala:416
|
|
|
82.
|
|
|
Unable to duplicate one photo due to a file error
|
|
|
|
Unable to duplicate %d photos due to file errors
|
|
|
|
|
%d ದೋಷದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಒಂದು ಫೋಟೊದ ನಕಲನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ
|
|
Translated by
shankar
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
shankar
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1107
|
|
|
89.
|
|
|
One original photo could not be adjusted.
|
|
|
|
The following original photos could not be adjusted.
|
|
|
|
|
ಈ ಕೆಳಗಿನ ಮೂಲ ಫೋಟೊಗಳನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
|
|
Translated by
shankar
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
shankar
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1415
|
|
|
91.
|
|
|
Time adjustments could not be undone on the following photo file.
|
|
|
|
Time adjustments could not be undone on the following photo files.
|
|
|
|
|
ಈ ಕೆಳಗಿನ ಫೋಟೊ ಕಡತಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾದ ಸಮಯ ಸರಿಹೊಂದಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
|
|
Translated by
shankar
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
shankar
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1439
|
|
|
107.
|
|
|
1 duplicate photo was not imported: 
|
|
|
|
%d duplicate photos were not imported:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ನಕಲು ಪ್ರತಿ ಮಾಡಲಾದ %d ಫೋಟೊಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ:
|
|
Translated by
shankar
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
shankar
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:345
|
|
|
108.
|
|
|
1 photo failed to import due to a file or hardware error:
|
|
|
|
%d photos failed to import due to a file or hardware error:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ಕಡತ ಅಥವ ಯಂತ್ರಾಂಶದ ತೊಂದರೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ %d ಫೋಟೊವನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ:
|
|
Translated by
shankar
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
shankar
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:365
|
|
|
109.
|
|
|
1 photo failed to import due to a camera error:
|
|
|
|
%d photos failed to import due to a camera error:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ಕ್ಯಾಮೆರಾ ತೊಂದರೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ %d ಫೋಟೊಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ:
|
|
Translated by
shankar
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
shankar
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:411
|
|
|
110.
|
|
|
1 unsupported photo skipped:
|
|
|
|
%d unsupported photos skipped:
|
|
|
we have no notion of "unsupported" video files right now in Shotwell (all
standard container formats are supported, it's just that the streams in them
might or might not be interpretable), so this message does not need to be
media specific
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ %d ಫೋಟೊಗಳನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ:
|
|
Translated by
shankar
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
shankar
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:460
|
