|
|
236.
|
|
|
Medium (500 x 375 pixels)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/FlickrConnector.vala:947
|
|
|
237.
|
|
|
Large (1024 x 768 pixels)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/FlickrConnector.vala:948
|
|
|
238.
|
|
|
Import From _F-Spot...
|
|
|
|
|
Uvoz iz F-Spot aplikacije...
|
|
Translated and reviewed by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
src/alien_db/f_spot/FSpotDatabaseDriver.vala:220
|
|
|
239.
|
|
|
Import the content of an external F-Spot database
|
|
|
|
|
Uvos sadržaja iz F-Spot biblioteke
|
|
Translated and reviewed by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
src/alien_db/f_spot/FSpotDatabaseDriver.vala:221
|
|
|
240.
|
|
|
Import From F-Spot
|
|
|
|
|
Uvoz završen
|
|
Translated and reviewed by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
src/alien_db/f_spot/FSpotDatabaseDriver.vala:239
|
|
|
241.
|
|
|
F-Spot
|
|
|
|
|
F-Spot
|
|
Translated and reviewed by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
src/alien_db/f_spot/FSpotDatabase.vala:57
|
|
|
242.
|
|
|
Unable to export background to %s: %s
|
|
|
|
|
Nemoguć izvoz pozadine u %s: %s
|
|
Translated by
gogo
|
| In upstream: |
|
Ne mogu izvesti pozadinu u %s: %s
|
|
|
Suggested by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
src/DesktopIntegration.vala:171
|
|
|
243.
|
|
|
Unable to unmount camera. Try unmounting the camera from the file manager.
|
|
|
|
|
Nemoguće odmontirati kameru. Pokušajte je odmontirati iz upravitelja datoteka.
|
|
Translated by
gogo
|
| In upstream: |
|
Ne mogu odmontirati kameru. Pokušajte je odmontirati preko upravitelja datoteka.
|
|
|
Suggested by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
../src/camera/ImportPage.vala:459
|
|
|
244.
|
|
|
Camera
|
|
|
|
|
Kamera
|
|
Translated by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:90 data/ui/event.ui:357 data/ui/event.ui:525
data/ui/faces.ui:361 data/ui/media.ui:357 data/ui/photo_context.ui:96
data/ui/photo.ui:350 data/ui/tags.ui:357 src/camera/CameraBranch.vala:99
src/camera/ImportPage.vala:709 src/photos/RawSupport.vala:316
|
|
|
245.
|
|
|
Hide photos already imported
|
|
|
hide duplicates checkbox
|
|
|
|
|
Sakrij fotografije koje su već uvezene
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:761
|
