|
|
160.
|
|
|
Create _Links
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:1483
|
|
|
161.
|
|
|
Import to Library
|
|
|
|
|
Uvezi u fototeku
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Uvezi u biblioteku
|
|
|
Suggested by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:957
|
|
|
162.
|
|
|
Original size
|
|
|
|
|
Izvorna veličina
|
|
Translated by
gogo
|
| In upstream: |
|
Originalna veličina
|
|
|
Suggested by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:645
plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1317
src/Dimensions.vala:17
|
|
|
163.
|
|
|
Width or height
|
|
|
|
|
Širina ili visina
|
|
Translated by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/gallery3_publishing_options_pane.ui:159
src/Dimensions.vala:20
|
|
|
164.
|
|
|
Width
|
|
|
|
|
Širina
|
|
Translated by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
src/Dimensions.vala:23
|
|
|
165.
|
|
|
Height
|
|
|
|
|
Visina
|
|
Translated by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
src/Dimensions.vala:26
|
|
|
166.
|
|
|
Unable to monitor %s: Not a directory
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/DirectoryMonitor.vala:781
|
|
|
167.
|
|
|
Return to current photo dimensions
|
|
|
|
|
Vrati na trenutne dimenzije fotografije
|
|
Translated by
gogo
|
| In upstream: |
|
Vrati na trenutne dimenzije
|
|
|
Suggested by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
src/editing_tools/EditingTools.vala:655
|
|
|
168.
|
|
|
Set the crop for this photo
|
|
|
|
|
Postavi obrezivanje za ovu fotografiju
|
|
Translated by
gogo
|
| In upstream: |
|
Postavi okvir za rezanje fotografije
|
|
|
Suggested by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
src/editing_tools/EditingTools.vala:658
|
|
|
169.
|
|
|
Pivot the crop rectangle between portrait and landscape orientations
|
|
|
|
|
Okreni pravokutnik obrezivanja fotografije između vodoravne i horizontalne orijentacije
|
|
Translated by
gogo
|
| In upstream: |
|
Okreni pravokutnik obrezivanja fotografije između vodoravne i okomite orijentacije
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/editing_tools/EditingTools.vala:670
|
