|
|
284.
|
|
|
Import From Folder
|
|
|
|
|
Kaustast importimine
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
src/library/LibraryWindow.vala:503
|
|
|
285.
|
|
|
Empty Trash
|
|
|
|
|
Prügikasti tühjendamine
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
data/ui/trash.ui:284 src/library/LibraryWindow.vala:577
|
|
|
286.
|
|
|
Emptying Trash...
|
|
|
|
|
Prügikasti tühjendamine...
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../src/library/LibraryWindow.vala:720
|
|
|
287.
|
|
|
Shotwell is configured to import photos to your home directory. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Shotwell on seadistatud importima fotod sinu kodukataloogi.
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
src/library/LibraryWindow.vala:896
|
|
|
288.
|
|
|
_Import
|
|
|
|
|
_Impordi
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
src/data_imports/DataImportsUI.vala:112 src/library/LibraryWindow.vala:759
|
|
|
289.
|
|
|
Library Location
|
|
|
|
|
Fotokogu kataloog
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:102 src/library/LibraryWindow.vala:759
|
|
|
290.
|
|
|
Photos cannot be imported from this directory.
|
|
|
TODO: Specify which directory/file.
var message = ngettext("Photos cannot be imported from this folder", "Photos cannot be imported from these folders", rejected.size)
|
|
|
|
|
Fotosid pole võimalik sellest kataloogist importida.
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
src/library/LibraryWindow.vala:783
|
|
|
291.
|
|
|
Tags
|
|
|
|
|
Sildid
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
src/tags/TagsBranch.vala:131
|
|
|
292.
|
|
|
Cameras
|
|
|
|
|
Kaamerad
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
src/camera/CameraBranch.vala:85
|
|
|
293.
|
|
|
Your photo library is not compatible with this version of Shotwell. It appears it was created by Shotwell %s. This version is %s. Please use the latest version of Shotwell.
|
|
|
|
|
Sinu fotokogu andmebaas ei ühildu selle Shotwelli versiooniga. Tundub, et see loodi Shotwelli versiooniga %s. See on aga versioon %s. Kasuta Shotwelli kõige värskemat versiooni.
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
src/main.vala:79
|
