|
|
4.
|
|
|
Organize your photos
|
|
|
|
|
Ihre Fotos organisieren
|
|
Translated by
ninjaduck
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Shotwell.desktop.in:6
|
|
|
5.
|
|
|
Shotwell Photo Viewer
|
|
|
|
|
Shotwell – Fotobetrachter
|
|
Translated by
Ghenrik
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Shotwell Fotobetrachter
|
|
|
Suggested by
Martin Weißhaupt
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Photo Viewer
|
|
|
|
|
Fotobetrachter
|
|
Translated by
Martin Weißhaupt
|
|
|
|
|
GNOME Application Class for Direct Edit Mode
|
|
Located in
data/org.gnome.Shotwell-Viewer.desktop.in:5 src/Resources.vala:10
|
|
|
7.
|
|
|
_User Manual
|
|
|
|
|
Benutzerhandbuch
|
|
Translated by
Martin Weißhaupt
|
|
Reviewed by
juko
|
|
|
|
Located in
src/AppWindow.vala:491
|
|
|
8.
|
|
|
Import from default %1$s library (%2$s)
|
|
|
|
|
Fotos aus der voreingestellten Bibliothek %1$s importieren (%2$s)
|
|
Translated by
Dennis Baudys
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Fotos aus Vorgabe-%1$s-Bibliothek (%2$s) importieren
|
|
|
Suggested by
Jan
|
|
|
|
Located in
src/alien_db/AlienDatabaseImportDialog.vala:51
|
|
|
9.
|
|
|
Import from another %s database file:
|
|
|
|
|
Fotos aus anderer %s-Datenbankdatei importieren:
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Fotos aus anderer %s-Datenbank importieren:
|
|
|
Suggested by
Jan
|
|
|
|
Located in
src/alien_db/AlienDatabaseImportDialog.vala:59
|
|
|
10.
|
|
|
Import from a %s database file:
|
|
|
|
|
Aus %s-Datenbankdatei importieren:
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Aus %s-Datenbank importieren:
|
|
|
Suggested by
Jan
|
|
|
|
Located in
src/alien_db/AlienDatabaseImportDialog.vala:63
|
|
|
11.
|
|
|
No database selected
|
|
|
|
|
Keine Datenbank ausgewählt
|
|
Translated by
Jan
|
|
|
|
Located in
src/alien_db/AlienDatabaseImportDialog.vala:97
|
|
|
12.
|
|
|
%s Database
|
|
|
Send an empty job to the queue to mark the end of the import
|
|
|
|
|
%s-Datenbank
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/data_imports/DataImportsPluginHost.vala:65
src/data_imports/DataImportsPluginHost.vala:78
|
|
|
13.
|
|
|
Shotwell failed to load the database file
|
|
|
|
|
Die Datenbank konnte nicht geladen werden
|
|
Translated by
Jan
|
|
|
|
Located in
src/alien_db/AlienDatabaseImportDialog.vala:155
|
