|
29.
|
|
|
Visit the Yorba web site
|
|
|
|
Die Yorba-Internetseite besuchen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
In upstream: |
|
Besuchen Sie die Yorba-Webseite
|
|
|
Suggested by
Jan
|
|
|
|
Located in
../src/AppWindow.vala:702
|
|
30.
|
|
|
Unable to display help: %s
|
|
|
|
Die Hilfe kann nicht angezeigt werden: %s
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
In upstream: |
|
Die Hilfe kann nicht anzeigt werden: %s
|
|
|
Suggested by
Jan
|
|
|
|
Located in
src/AppWindow.vala:609
|
|
31.
|
|
|
Slideshow
|
|
|
|
Diaschau
|
|
Translated by
Dennis Baudys
|
|
Reviewed by
Dennis Baudys
|
In upstream: |
|
Diashow
|
|
|
Suggested by
Martin Weißhaupt
|
|
|
|
Located in
src/Screensaver.vala:18 src/SlideshowPage.vala:128
|
|
32.
|
|
|
Start a slideshow of these photos
|
|
|
|
Eine Diaschau dieser Fotos starten
|
|
Translated by
Resolution
|
|
Reviewed by
Jan
|
|
|
|
Located in
src/CollectionPage.vala:167
|
|
33.
|
|
|
Adjust the size of the thumbnails
|
|
|
|
Die Größe der Vorschaubilder anpassen
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
src/MediaPage.vala:76
|
|
34.
|
|
|
_File
|
|
|
|
_Datei
|
|
Translated by
Martin Weißhaupt
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:5 data/ui/events_directory.ui:5 data/ui/event.ui:5
data/ui/faces.ui:5 data/ui/import_queue.ui:5 data/ui/import.ui:5
data/ui/media.ui:5 data/ui/offline.ui:5 data/ui/photo.ui:5 data/ui/tags.ui:5
data/ui/trash.ui:5
|
|
35.
|
|
|
Export selected photos to disk
|
|
|
|
Exportiere ausgewählte Fotos auf die Festplatte
|
|
Translated by
Martin Weißhaupt
|
|
|
|
Located in
src/CollectionPage.vala:229
|
|
36.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
_Bearbeiten
|
|
Translated by
Martin Weißhaupt
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:44 data/ui/events_directory.ui:28 data/ui/event.ui:43
data/ui/faces.ui:47 data/ui/import.ui:36 data/ui/media.ui:43
data/ui/offline.ui:28 data/ui/photo.ui:53 data/ui/tags.ui:43
data/ui/trash.ui:33 src/Resources.vala:126
|
|
37.
|
|
|
Even_ts
|
|
|
|
_Ereignisse
|
|
Translated by
Martin Weißhaupt
|
|
|
|
Located in
data/ui/events_directory.ui:128 data/ui/event.ui:375 data/ui/faces.ui:373
data/ui/media.ui:369 data/ui/tags.ui:369
|
|
38.
|
|
|
_Photos
|
|
|
|
_Fotos
|
|
Translated by
Martin Weißhaupt
|
|
|
|
Located in
data/ui/event.ui:271 data/ui/faces.ui:275 data/ui/media.ui:271
data/ui/tags.ui:271
|