Ubuntu
shotwell package

Browsing German translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “shotwell”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
191 → 196 of 196 results First • • Next • Last
590.
To try publishing to another service, select one from the above menu.
Um die Veröffentlichung bei einem anderen Dienstanbieter zu versuchen, wählen Sie diesen bitte im obigen Menü aus.
Translated by Mario Blättermann
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Um auf einem Dienst zu veröffentlichen, wählen Sie bitte aus dem obigen Menü.
Suggested by Jan
Located in src/publishing/PublishingPluginHost.vala:96
594.
_Background:
_Hintergrund:
Translated by Dennis Baudys
Reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
_Hintergrund
Suggested by Martin Weißhaupt
Located in ui/preferences_dialog.ui:160
597.
white
Weiß
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
weiß
Suggested by Martin Weißhaupt
Located in ui/preferences_dialog.ui:65
598.
black
Schwarz
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
schwarz
Suggested by Martin Weißhaupt
Located in ui/preferences_dialog.ui:92
600.
External Editors
Externe Bildbearbeitungsprogramme
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Externe Editoren
Suggested by Martin Weißhaupt
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:626
601.
_External photo editor:
_Externe Bildbearbeitung:
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
_Externes Bildbearbeitungsprogramm:
Suggested by Martin Weißhaupt
Located in ui/shotwell.glade:368
191 → 196 of 196 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Kirbach, Christoph Brill, Daniel Schury, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Eduard Gotwig, Ghenrik, Heiko Weber, Hendrik Schrieber, Jan, JanCBorchardt, Johannes Wilm, Jürgen Benvenuti, Kai Hendrik Behrends, Mario Blättermann, Martin Weißhaupt, Oskar Kirmis, Philipp Kiemle, Phillip Sz, Resolution, Salesome, Tim Sabsch, Tobias Bannert, Torsten Franz, Vera Yin, Wolfgang Stöggl, drei, juko, ninjaduck, pert7, schuko24.