|
|
569.
|
|
|
Change slideshow settings
|
|
|
|
|
Diaschau konfigurieren
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Diashow konfigurieren
|
|
|
Suggested by
Martin Weißhaupt
|
|
|
|
Located in
src/SlideshowPage.vala:175
|
|
|
571.
|
|
|
Play
|
|
|
|
|
Fortsetzen
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Abspielen
|
|
|
Suggested by
Martin Weißhaupt
|
|
|
|
Located in
src/SlideshowPage.vala:261
|
|
|
572.
|
|
|
Continue the slideshow
|
|
|
|
|
Diaschau fortsetzen
|
|
Translated by
Dennis Baudys
|
|
Reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Diashow fortsetzen
|
|
|
Suggested by
Martin Weißhaupt
|
|
|
|
Located in
src/SlideshowPage.vala:262
|
|
|
573.
|
|
|
This will remove the tag "%s" from one photo. Continue?
|
|
|
|
This will remove the tag "%s" from %d photos. Continue?
|
|
|
|
|
Das wird das Schlagwort »%s« von einem Foto entfernen. Fortsetzen?
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Dies wird den Tag »%s« von einem Foto entfernen. Fortsetzen?
|
|
|
Suggested by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Das wird das Schlagwort »%s« von %d Fotos entfernen. Fortsetzen?
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Dies wird den Tag »%s« von %d Fotos entfernen. Fortsetzen?
|
|
|
Suggested by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../src/Dialogs.vala:16
|
|
|
574.
|
|
|
Trash
|
|
|
|
|
Papierkorb
|
|
Translated by
Martin Weißhaupt
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
| In upstream: |
|
Müll
|
|
|
Suggested by
Jan
|
|
|
|
Located in
src/library/TrashPage.vala:8
|
|
|
575.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
Löschen
|
|
Translated by
Dennis Baudys
|
|
Reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Entfernen
|
|
|
Suggested by
Martin Weißhaupt
|
|
|
|
Located in
data/ui/faces.ui:469 src/library/TrashPage.vala:114
|
|
|
579.
|
|
|
Fetching account information...
|
|
|
|
|
Kontoinformationen werden abgerufen …
|
|
Translated by
Dennis Baudys
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Konto-Information wird abgerufen …
|
|
|
Suggested by
Jan
|
|
|
|
Located in
../src/publishing/PublishingUI.vala:122
|
|
|
580.
|
|
|
Logging in...
|
|
|
|
|
Anmeldung läuft …
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Anmelden …
|
|
|
Suggested by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../src/publishing/PublishingUI.vala:128
|
|
|
581.
|
|
|
Publish Photos
|
|
|
|
|
Fotos veröffentlichen
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Foto veröffentlichen
|
|
|
Suggested by
Martin Weißhaupt
|
|
|
|
Located in
src/publishing/PublishingUI.vala:69
|
|
|
582.
|
|
|
Publish photos _to:
|
|
|
|
|
Fotos veröffentlichen _auf:
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Veröffentliche Fotos _auf:
|
|
|
Suggested by
Martin Weißhaupt
|
|
|
|
Located in
src/publishing/PublishingUI.vala:70
|
