|
|
7.
|
|
|
_User Manual
|
|
|
|
|
Uživatelská přiručka
|
|
Translated by
Blonďák
|
|
|
|
Located in
src/AppWindow.vala:491
|
|
|
8.
|
|
|
Import from default %1$s library (%2$s)
|
|
|
|
|
Import z knihovny typu %1$s (%2$s)
|
|
Translated by
David Štancl
|
|
|
|
Located in
src/alien_db/AlienDatabaseImportDialog.vala:51
|
|
|
9.
|
|
|
Import from another %s database file:
|
|
|
|
|
Import z jiného databázového souboru (%s):
|
|
Translated by
David Štancl
|
|
|
|
Located in
src/alien_db/AlienDatabaseImportDialog.vala:59
|
|
|
10.
|
|
|
Import from a %s database file:
|
|
|
|
|
Import z databázového souboru %s:
|
|
Translated by
David Štancl
|
|
|
|
Located in
src/alien_db/AlienDatabaseImportDialog.vala:63
|
|
|
11.
|
|
|
No database selected
|
|
|
|
|
Žádná databáze nebyla vybrána
|
|
Translated by
David Štancl
|
|
|
|
Located in
src/alien_db/AlienDatabaseImportDialog.vala:97
|
|
|
12.
|
|
|
%s Database
|
|
|
Send an empty job to the queue to mark the end of the import
|
|
|
|
|
Databáze %s
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/data_imports/DataImportsPluginHost.vala:65
src/data_imports/DataImportsPluginHost.vala:78
|
|
|
13.
|
|
|
Shotwell failed to load the database file
|
|
|
|
|
Nepodařilo se načíst databázový soubor
|
|
Translated by
David Štancl
|
|
|
|
Located in
src/alien_db/AlienDatabaseImportDialog.vala:155
|
|
|
14.
|
|
|
Pictures
|
|
|
If XDG yarfed, use ~/Pictures
|
|
|
|
|
Obrázky
|
|
Translated by
Blonďák
|
|
|
|
Located in
src/AppDirs.vala:168
|
|
|
15.
|
|
|
Pin Toolbar
|
|
|
|
|
Připíchnout lištu
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/AppWindow.vala:52
|
|
|
16.
|
|
|
Pin the toolbar open
|
|
|
|
|
Připíchnout otevřenou nástrojovou lištu
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/AppWindow.vala:53
|
