Ubuntu
shotwell package

Browsing Czech translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
592 → 601 of 604 results First • • • Last
592.
Uploading photo %d of %d
Nahrává se fotografie č. %d z %d
Translated by Blonďák
Located in src/WebConnectors.vala:925 src/WebConnectors.vala:977
593.
Shotwell Preferences
Předvolby aplikace Shotwell
Translated by Marv-CZ
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:692
594.
_Background:
_Pozadí:
Translated by Blonďák
Located in ui/preferences_dialog.ui:160
595.
_Import photos to:
_Importovat fotografie do:
Translated by Blonďák
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:118
596.
Bro_wse...
_Procházet...
Translated by David Štancl
Located in ui/shotwell.glade:188
597.
white
bílé
Translated by Blonďák
Located in ui/preferences_dialog.ui:65
598.
black
černé
Translated by Blonďák
Located in ui/preferences_dialog.ui:92
599.
Display
Zobrazení
Translated by Blonďák
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:470
600.
External Editors
Externí editory
Translated by Blonďák
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:626
601.
_External photo editor:
_Externí editor fotografií:
Translated by Blonďák
Located in ui/shotwell.glade:368
592 → 601 of 604 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Blonďák, David Štancl, Jim Nelson, Laura Khalil, Marv-CZ, Matěj Božik, Petr Šimáček, Vojtěch Trefný.