|
|
589.
|
|
|
Publishing to %s can't continue because an error occurred.
|
|
|
|
|
Publikování na %s nemůže pokračovat, protože nastala nějaká chyba.
|
|
Translated by
Blonďák
|
|
|
|
Located in
src/WebConnectors.vala:1019
|
|
|
590.
|
|
|
To try publishing to another service, select one from the above menu.
|
|
|
|
|
V nabídce výše vyberte jinou službu, na které se má zkusit zveřejnit.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/publishing/PublishingPluginHost.vala:96
|
|
|
591.
|
|
|
Preparing photos for upload
|
|
|
|
|
Fotografie jsou připravovány pro nahrání
|
|
Translated by
Blonďák
|
|
|
|
Located in
src/WebConnectors.vala:924 src/WebConnectors.vala:1037
|
|
|
592.
|
|
|
Uploading photo %d of %d
|
|
|
|
|
Nahrává se fotografie č. %d z %d
|
|
Translated by
Blonďák
|
|
|
|
Located in
src/WebConnectors.vala:925 src/WebConnectors.vala:977
|
|
|
593.
|
|
|
Shotwell Preferences
|
|
|
|
|
Předvolby aplikace Shotwell
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:692
|
|
|
594.
|
|
|
_Background:
|
|
|
|
|
_Pozadí:
|
|
Translated by
Blonďák
|
|
|
|
Located in
ui/preferences_dialog.ui:160
|
|
|
595.
|
|
|
_Import photos to:
|
|
|
|
|
_Importovat fotografie do:
|
|
Translated by
Blonďák
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:118
|
|
|
596.
|
|
|
Bro_wse...
|
|
|
|
|
_Procházet...
|
|
Translated by
David Štancl
|
|
|
|
Located in
ui/shotwell.glade:188
|
|
|
597.
|
|
|
white
|
|
|
|
|
bílé
|
|
Translated by
Blonďák
|
|
|
|
Located in
ui/preferences_dialog.ui:65
|
|
|
598.
|
|
|
black
|
|
|
|
|
černé
|
|
Translated by
Blonďák
|
|
|
|
Located in
ui/preferences_dialog.ui:92
|
