Ubuntu
shotwell package

Browsing Czech translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
46 → 55 of 604 results First • • • Last
46.
Sort _Photos
Seřadit _fotky
Translated by Marv-CZ
Located in data/ui/event.ui:202 data/ui/faces.ui:206 data/ui/media.ui:202 data/ui/tags.ui:202
47.
Ta_gs
Štít_ky
Translated by Marv-CZ
Located in data/ui/event.ui:135 data/ui/event.ui:400 data/ui/faces.ui:139 data/ui/faces.ui:387 data/ui/media.ui:135 data/ui/media.ui:383 data/ui/photo.ui:370 data/ui/tags.ui:135 data/ui/tags.ui:383
48.
_Help
_Nápověda
Translated by Blonďák
Located in data/ui/direct.ui:176 data/ui/direct.ui:179 data/ui/events_directory.ui:146 data/ui/events_directory.ui:149 data/ui/event.ui:416 data/ui/event.ui:419 data/ui/faces.ui:430 data/ui/faces.ui:433 data/ui/import_queue.ui:61 data/ui/import_queue.ui:64 data/ui/import.ui:179 data/ui/import.ui:182 data/ui/media.ui:399 data/ui/media.ui:402 data/ui/offline.ui:176 data/ui/offline.ui:179 data/ui/photo.ui:385 data/ui/photo.ui:388 data/ui/tags.ui:418 data/ui/tags.ui:421 data/ui/trash.ui:185 data/ui/trash.ui:188 src/Resources.vala:129
49.
_Titles
_Názvy
Translated by Blonďák
Located in data/ui/event.ui:125 data/ui/faces.ui:129 data/ui/import.ui:100 data/ui/media.ui:125 data/ui/tags.ui:125
50.
Display the title of each photo
U každé fotografie zobrazit název
Translated by Marv-CZ
Located in ../src/MediaPage.vala:452 ../src/camera/ImportPage.vala:875
51.
Display each photo's tags
U každé fotografie zobrazit štítky
Translated by Marv-CZ
Located in ../src/MediaPage.vala:470
52.
By _Title
Podle _názvu
Translated by Blonďák
Located in data/ui/event.ui:205 data/ui/faces.ui:209 data/ui/media.ui:205 data/ui/tags.ui:205
53.
Sort photos by title
Seřadit fotografie podle názvu
Translated by Marv-CZ
Located in ../src/MediaPage.vala:487
54.
By Exposure _Date
Podle _data pořízení
Translated by Marv-CZ
Located in data/ui/event.ui:215 data/ui/faces.ui:219 data/ui/media.ui:215 data/ui/tags.ui:215
55.
Sort photos by exposure date
Seřadit fotografie podle data pořízení
Translated by Marv-CZ
Located in ../src/MediaPage.vala:493
46 → 55 of 604 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Blonďák, David Štancl, Jim Nelson, Laura Khalil, Marv-CZ, Matěj Božik, Petr Šimáček, Vojtěch Trefný.