Ubuntu
shotwell package

Browsing Czech translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
31 → 40 of 604 results First • • • Last
31.
Slideshow
Prezentace
Translated by Blonďák
Located in src/Screensaver.vala:18 src/SlideshowPage.vala:128
32.
Start a slideshow of these photos
Spustí prezentaci těchto fotografií
Translated by Blonďák
Located in src/CollectionPage.vala:167
33.
Adjust the size of the thumbnails
Nastavit velikost náhledů
Translated by Blonďák
Located in src/MediaPage.vala:76
34.
_File
_Soubor
Translated by Blonďák
Located in data/ui/direct.ui:5 data/ui/events_directory.ui:5 data/ui/event.ui:5 data/ui/faces.ui:5 data/ui/import_queue.ui:5 data/ui/import.ui:5 data/ui/media.ui:5 data/ui/offline.ui:5 data/ui/photo.ui:5 data/ui/tags.ui:5 data/ui/trash.ui:5
35.
Export selected photos to disk
Exportuje vybrané fotografie na disk
Translated by Blonďák
Located in src/CollectionPage.vala:229
36.
_Edit
_Upravit
Translated by Marv-CZ
Located in data/ui/direct.ui:44 data/ui/events_directory.ui:28 data/ui/event.ui:43 data/ui/faces.ui:47 data/ui/import.ui:36 data/ui/media.ui:43 data/ui/offline.ui:28 data/ui/photo.ui:53 data/ui/tags.ui:43 data/ui/trash.ui:33 src/Resources.vala:126
37.
Even_ts
Událos_ti
Translated by Blonďák
Located in data/ui/events_directory.ui:128 data/ui/event.ui:375 data/ui/faces.ui:373 data/ui/media.ui:369 data/ui/tags.ui:369
38.
_Photos
_Fotografie
Translated by Blonďák
Located in data/ui/event.ui:271 data/ui/faces.ui:275 data/ui/media.ui:271 data/ui/tags.ui:271
39.
Zoom _In
Přiblíž_it
Translated by Marv-CZ
Located in data/ui/direct.ui:69 data/ui/event.ui:256 data/ui/faces.ui:260 data/ui/media.ui:256 data/ui/photo.ui:142 data/ui/tags.ui:256 src/Resources.vala:150
40.
Increase the magnification of the thumbnails
Zvětšit velikost náhledů
Translated by Marv-CZ
Located in ../src/MediaPage.vala:341
31 → 40 of 604 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Blonďák, David Štancl, Jim Nelson, Laura Khalil, Marv-CZ, Matěj Božik, Petr Šimáček, Vojtěch Trefný.