Translations by Blonďák
Blonďák has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 589. |
Publishing to %s can't continue because an error occurred.
|
|
| 2010-08-15 |
Publikování na %s nemůže pokračovat, protože nastala nějaká chyba.
|
|
| 590. |
To try publishing to another service, select one from the above menu.
|
|
| 2010-08-15 |
Pokud chcete zkusit publikovat jinde, zvolte službu z menu.
|
|
| 591. |
Preparing photos for upload
|
|
| 2010-08-15 |
Fotografie jsou připravovány pro nahrání
|
|
| 592. |
Uploading photo %d of %d
|
|
| 2010-08-15 |
Nahrává se fotografie č. %d z %d
|
|
| 593. |
Shotwell Preferences
|
|
| 2010-08-15 |
Nastavení programu
|
|
| 594. |
_Background:
|
|
| 2010-08-15 |
_Pozadí:
|
|
| 595. |
_Import photos to:
|
|
| 2010-08-15 |
_Importovat fotografie do:
|
|
| 597. |
white
|
|
| 2010-08-15 |
bílé
|
|
| 598. |
black
|
|
| 2010-08-15 |
černé
|
|
| 599. |
Display
|
|
| 2010-08-15 |
Zobrazení
|
|
| 600. |
External Editors
|
|
| 2010-08-15 |
Externí editory
|
|
| 601. |
_External photo editor:
|
|
| 2010-08-15 |
_Externí editor fotografií:
|
|
| 602. |
External _RAW editor:
|
|
| 2010-08-15 |
Externí editor _RAW:
|
|
