|
|
88.
|
|
|
Undoing Date and Time Adjustment
|
|
|
|
|
S'està desfent l'ajustament de la data i l'hora
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1376
|
|
|
89.
|
|
|
One original photo could not be adjusted.
|
|
|
|
The following original photos could not be adjusted.
|
|
|
|
|
La fotografia original no s'ha pogut ajustar.
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Les fotografies originals no s'han pogut ajustar.
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1415
|
|
|
90.
|
|
|
Time Adjustment Error
|
|
|
|
|
S'ha produït un error en ajustar l'hora
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1417 src/Commands.vala:1441
|
|
|
91.
|
|
|
Time adjustments could not be undone on the following photo file.
|
|
|
|
Time adjustments could not be undone on the following photo files.
|
|
|
|
|
L'ajustament de l'hora no s'ha pogut desfer en el fitxer de fotografia següent.
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Els ajustaments de l'hora no s'han pogut desfer en els fitxers de fotografies següents.
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1439
|
|
|
92.
|
|
|
Move Photos to Trash
|
|
|
|
|
Mou les fotografies a la Paperera
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:2361
|
|
|
93.
|
|
|
Restore Photos from Trash
|
|
|
|
|
Restaura les fotografies de la Paperera
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:2361
|
|
|
94.
|
|
|
Move the photos to the Shotwell trash
|
|
|
|
|
Mou les fotografies a la paperera del Shotwell
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:2362
|
|
|
95.
|
|
|
Restore the photos back to the Shotwell library
|
|
|
|
|
Restaura les fotografies cap a la biblioteca del Shotwell
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:2362
|
|
|
96.
|
|
|
Moving Photos to Trash
|
|
|
|
|
S'estan movent les fotografies a la Paperera
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:2381
|
|
|
97.
|
|
|
Restoring Photos From Trash
|
|
|
|
|
S'estan restaurant les fotografies de la Paperera
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:2381
|
