|
|
6.
|
|
|
Photo Viewer
|
|
|
|
|
Визуализатор на снимки
|
|
Translated by
SKSS team
|
|
|
|
|
GNOME Application Class for Direct Edit Mode
|
|
Located in
data/org.gnome.Shotwell-Viewer.desktop.in:5 src/Resources.vala:10
|
|
|
7.
|
|
|
_User Manual
|
|
|
|
|
Потребителско _Ръководство
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
src/AppWindow.vala:491
|
|
|
8.
|
|
|
Import from default %1$s library (%2$s)
|
|
|
|
|
Внасяне от стандартната %1$s библиотека (%2$s)
|
|
Translated by
SKSS team
|
|
|
|
Located in
src/alien_db/AlienDatabaseImportDialog.vala:51
|
|
|
9.
|
|
|
Import from another %s database file:
|
|
|
|
|
Внасяне от друг файл на %s база данни
|
|
Translated by
SKSS team
|
|
|
|
Located in
src/alien_db/AlienDatabaseImportDialog.vala:59
|
|
|
10.
|
|
|
Import from a %s database file:
|
|
|
|
|
Внасяне от файл на %s база данни:
|
|
Translated by
SKSS team
|
|
|
|
Located in
src/alien_db/AlienDatabaseImportDialog.vala:63
|
|
|
11.
|
|
|
No database selected
|
|
|
|
|
Не е избрана база данни
|
|
Translated by
SKSS team
|
|
|
|
Located in
src/alien_db/AlienDatabaseImportDialog.vala:97
|
|
|
12.
|
|
|
%s Database
|
|
|
Send an empty job to the queue to mark the end of the import
|
|
|
|
|
База данни %s
|
|
Translated by
SKSS team
|
|
|
|
Located in
src/data_imports/DataImportsPluginHost.vala:65
src/data_imports/DataImportsPluginHost.vala:78
|
|
|
13.
|
|
|
Shotwell failed to load the database file
|
|
|
|
|
Shotwell не успя да зареди файл с база данни
|
|
Translated by
SKSS team
|
|
|
|
Located in
src/alien_db/AlienDatabaseImportDialog.vala:155
|
|
|
14.
|
|
|
Pictures
|
|
|
If XDG yarfed, use ~/Pictures
|
|
|
|
|
Изображения
|
|
Translated by
SKSS team
|
|
|
|
Located in
src/AppDirs.vala:168
|
|
|
15.
|
|
|
Pin Toolbar
|
|
|
|
|
Задържане на лентата с инструменти
|
|
Translated by
SKSS team
|
|
|
|
Located in
src/AppWindow.vala:52
|
