Ubuntu
shotwell package

Browsing Bulgarian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
36 → 45 of 604 results First • • • Last
36.
_Edit
_Редактиране
Translated by SKSS team
Located in data/ui/direct.ui:44 data/ui/events_directory.ui:28 data/ui/event.ui:43 data/ui/faces.ui:47 data/ui/import.ui:36 data/ui/media.ui:43 data/ui/offline.ui:28 data/ui/photo.ui:53 data/ui/tags.ui:43 data/ui/trash.ui:33 src/Resources.vala:126
37.
Even_ts
_Събития
Translated by SKSS team
Located in data/ui/events_directory.ui:128 data/ui/event.ui:375 data/ui/faces.ui:373 data/ui/media.ui:369 data/ui/tags.ui:369
38.
_Photos
Снимки
Translated by SKSS team
Located in data/ui/event.ui:271 data/ui/faces.ui:275 data/ui/media.ui:271 data/ui/tags.ui:271
39.
Zoom _In
_Увеличаване
Translated by SKSS team
Located in data/ui/direct.ui:69 data/ui/event.ui:256 data/ui/faces.ui:260 data/ui/media.ui:256 data/ui/photo.ui:142 data/ui/tags.ui:256 src/Resources.vala:150
40.
Increase the magnification of the thumbnails
Увеличава размера на миниатюрите
Translated by SKSS team
Located in ../src/MediaPage.vala:341
41.
Zoom _Out
_Намаляване
Translated by SKSS team
Located in data/ui/direct.ui:74 data/ui/event.ui:261 data/ui/faces.ui:265 data/ui/media.ui:261 data/ui/photo.ui:147 data/ui/tags.ui:261 src/Resources.vala:151
42.
Decrease the magnification of the thumbnails
Намалява размера на миниатюрите
Translated by SKSS team
Located in ../src/MediaPage.vala:347
43.
_Slideshow
Про_жекция
Translated by SKSS team
Located in src/CollectionPage.vala:238 src/PhotoPage.vala:2382
44.
Play a slideshow
Стартиране на прожекция
Translated by SKSS team
Located in ../src/CollectionPage.vala:231 ../src/PhotoPage.vala:2638
45.
_View
_Изглед
Translated by SKSS team
Located in data/ui/direct.ui:59 data/ui/events_directory.ui:67 data/ui/event.ui:95 data/ui/faces.ui:99 data/ui/import_queue.ui:34 data/ui/import.ui:70 data/ui/media.ui:95 data/ui/offline.ui:74 data/ui/photo.ui:93 data/ui/tags.ui:95 data/ui/trash.ui:83
36 → 45 of 604 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, SKSS team, Svetoslav Stefanov.