Ubuntu
shotwell package

Browsing Belarusian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
11 → 20 of 380 results First • • • Last
22.
About Shotwell
(no translation yet)
Located in src/AppWindow.vala:482
23.
Fulls_creen
(no translation yet)
Located in data/ui/direct.ui:62 data/ui/events_directory.ui:121 data/ui/photo.ui:171 src/Resources.vala:128
24.
Use Shotwell at fullscreen
(no translation yet)
Located in src/AppWindow.vala:488
25.
_Contents
(no translation yet)
Located in ../src/AppWindow.vala:525
26.
More information on Shotwell
(no translation yet)
Located in src/AppWindow.vala:494
28.
A fatal error occurred when accessing Shotwell's library. Shotwell cannot continue.

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/AppWindow.vala:682
29.
Visit the Yorba web site
(no translation yet)
Located in ../src/AppWindow.vala:702
33.
Adjust the size of the thumbnails
(no translation yet)
Located in src/MediaPage.vala:76
35.
Export selected photos to disk
(no translation yet)
Located in src/CollectionPage.vala:229
37.
Even_ts
(no translation yet)
Located in data/ui/events_directory.ui:128 data/ui/event.ui:375 data/ui/faces.ui:373 data/ui/media.ui:369 data/ui/tags.ui:369
11 → 20 of 380 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iryna Nikanchuk, Maksim Tomkowicz, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, sergiusz.