|
|
784.
|
|
|
Empty file
|
|
|
|
|
空白檔案
|
|
Translated by
Jackden
|
|
|
|
Located in
rhythmdb/rhythmdb.c:2558
|
|
|
785.
|
|
|
Could not load the music database:
|
|
|
|
|
無法載入音樂資料庫：
|
|
Translated by
Jackden
|
|
|
|
Located in
rhythmdb/rhythmdb.c:3267
|
|
|
786.
|
|
|
Checking (%d/%d)
|
|
|
|
|
正在檢查 (%d/%d)
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../rhythmdb/rhythmdb.c:4454
|
|
|
787.
|
|
|
%ld minute
|
|
|
|
%ld minutes
|
|
|
|
|
%ld 分鐘
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
rhythmdb/rhythmdb.c:4704
|
|
|
788.
|
|
|
%ld hour
|
|
|
|
%ld hours
|
|
|
|
|
%ld 小時
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
rhythmdb/rhythmdb.c:4705
|
|
|
789.
|
|
|
%ld day
|
|
|
|
%ld days
|
|
|
|
|
%ld 日
|
|
Translated and reviewed by
ericsk
|
|
|
|
Located in
rhythmdb/rhythmdb.c:4706
|
|
|
790.
|
|
|
%s, %s and %s
|
|
|
Translators: the format is "X days, X hours and X minutes"
|
|
|
|
|
%s %s %s
|
|
Translated and reviewed by
ericsk
|
|
|
|
Located in
rhythmdb/rhythmdb.c:4712
|
|
|
791.
|
|
|
%s and %s
|
|
|
Translators: the format is "X days and X hours"
Translators: the format is "X days and X minutes"
Translators: the format is "X hours and X minutes"
|
|
|
|
|
%s 又 %s
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
rhythmdb/rhythmdb.c:4718 rhythmdb/rhythmdb.c:4726 rhythmdb/rhythmdb.c:4737
|
|
|
792.
|
|
|
Enable debug output
|
|
|
|
|
啟用除錯輸出
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
shell/rb-application.c:550
|
|
|
793.
|
|
|
Enable debug output matching a specified string
|
|
|
|
|
顯示符合指定字串的除錯輸出
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
shell/rb-application.c:551
|
