Translations by Trần Ngọc Quân
Trần Ngọc Quân has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 968. |
Replace _All
|
|
| 2023-03-31 |
Tha_y thế hết
|
|
| 969. |
Unable to transfer tracks
|
|
| 2015-10-01 |
Không thể truyền các rãnh
|
|
| 995. |
Artist/Artist - Album
|
|
| 2023-03-31 |
Nghệ sĩ/Nghệ sĩ — Tuyển tập
|
|
| 996. |
Artist/Album
|
|
| 2023-03-31 |
Nghệ sĩ/Tuyển tập
|
|
| 997. |
Artist - Album
|
|
| 2023-03-31 |
Nghệ sĩ — Tuyển tập
|
|
| 998. |
Album
|
|
| 2023-03-31 |
Tuyển tập
|
|
| 1002. |
Artist (Album) - Number - Title
|
|
| 2023-03-31 |
Nghệ sĩ (Tuyển tập) - Số - Tựa đề
|
|
| 2015-02-13 |
Nghệ sĩ (Tập nhạc) - Số - Tựa đề
|
|
| 2015-02-13 |
Nghệ sĩ (Tập nhạc) - Số - Tựa đề
|
|
| 1003. |
Number. Artist - Title
|
|
| 2015-02-13 |
Số.Nghệ sĩ - Tựa đề
|
|
| 1010. |
You have not selected any music, playlists, or podcasts to transfer to this device.
|
|
| 2015-02-13 |
Bạn chưa chọn nhạc, danh sách phát hoặc podcast để truyền sang thiết bị.
|
|
| 1011. |
There is not enough space on the device to transfer the selected music, playlists and podcasts.
|
|
| 2015-10-01 |
Không đủ chỗ chứa trên thiết bị để truyền nhạc, danh sách phát hoặc podcast.
|
|
| 2015-02-13 |
Không đủ chỗ chứa trên thiết bị để truyền nhạc, danh sách nhạc hoặc podcast.
|
|
| 1012. |
%s Sync Settings
|
|
| 2015-02-13 |
Cài đặt đồng bộ %s
|
|
| 1018. |
Remove all songs from the play queue
|
|
| 2015-02-13 |
Xóa mọi bài khỏi hàng đợi nhạc
|
|
| 1021. |
Clear
|
|
| 2015-02-13 |
Xóa trắng
|
|
| 1037. |
Delete Feed
|
|
| 2015-02-13 |
Xóa bỏ nguồn
|
|
| 1051. |
Failed
|
|
| 2015-02-13 |
Gặp lỗi
|
|
| 1052. |
Delete the podcast episode and downloaded file?
|
|
| 2015-02-13 |
Xóa bỏ phần Podcast và tập tin đã tải về chứ?
|
|
| 1053. |
If you choose to delete the episode and file, they will be permanently lost. Please note that you can delete the episode but keep the downloaded file by choosing to delete the episode only.
|
|
| 2015-02-13 |
Nếu bạn chọn xóa bỏ phần và tập tin, chúng sẽ bị mất hoàn toàn. Vui lòng chú ý rằng bạn có thể xóa bỏ tình tiết mà vẫn giữ tập tin đã tải về bằng cách chọn chỉ xóa bỏ tình tiết.
|
|
| 1054. |
Delete _Episode Only
|
|
| 2015-02-13 |
Chỉ xóa bỏ _phần
|
|
| 1055. |
_Delete Episode And File
|
|
| 2015-02-13 |
_Xóa bỏ phần và tập tin
|
|
| 1056. |
Delete the podcast feed and downloaded files?
|
|
| 2015-02-13 |
Xóa bỏ nguồn Podcast và những tập tin đã tải về chứ?
|
|
| 1057. |
If you choose to delete the feed and files, they will be permanently lost. Please note that you can delete the feed but keep the downloaded files by choosing to delete the feed only.
|
|
| 2015-02-13 |
Nếu bạn chọn xóa bỏ nguồn và các tập tin, chúng sẽ bị mất hoàn toàn. Vui lòng nhớ rằng bạn có thể chỉ xóa bỏ nguồn và giữ lại những tập tin đã tải về bằng cách chọn chỉ xóa bỏ nguồn.
|
|
| 1058. |
Delete _Feed Only
|
|
| 2015-02-13 |
_Chỉ xóa bỏ nguồn
|
|
| 1059. |
_Delete Feed And Files
|
|
| 2015-02-13 |
_Xóa bỏ nguồn và tập tin
|
|
| 1084. |
Alert Type
|
|
| 2015-02-13 |
Kiểu báo động
|
|
| 1085. |
The type of alert
|
|
| 2023-03-31 |
Kiểu của cảnh báo
|
|
| 2015-02-13 |
Kiểu báo động
|
|
| 2015-02-13 |
Kiểu báo động
|
|
| 1091. |
Lossless
|
|
| 2015-10-01 |
Nén giữ nguyên dữ liệu
|
|
| 1114. |
Album
|
|
| 2023-03-31 |
Tuyển tập
|
|
| 1122. |
Track Number
|
|
| 2015-02-13 |
Rãnh số
|
|
| 1124. |
Bitrate
|
|
| 2015-02-13 |
Tốc độ bít
|
|
| 1130. |
_In reverse alphabetical order
|
|
| 2015-02-13 |
Xếp theo thứ tự ngược bảng chữ cá_i
|
|
| 1131. |
Album
|
|
| 2023-03-31 |
Tuyển tập
|
|
| 1132. |
Album Artist
|
|
| 2015-02-13 |
Nghệ sĩ tập nhạc
|
|
| 1171. |
Create Automatic Playlist
|
|
| 2015-10-01 |
Tạo danh sách phát tự động
|
|
| 2015-02-13 |
Tạo danh sách nhạc tự động
|
|
| 1172. |
Edit Automatic Playlist
|
|
| 2015-10-01 |
Sửa đổi danh sách phát tự động
|
|
| 2015-02-13 |
Sửa đổi danh sách nhạc tự động
|
|
| 1176. |
Clear the search text
|
|
| 2015-02-13 |
Xóa từ khóa tìm kiếm
|
|
| 1177. |
Song Properties
|
|
| 2015-10-01 |
Thuộc tính bài hát
|
|
| 1181. |
Unknown location
|
|
| 2015-02-13 |
Vị trí không biết
|
|
