Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Swedish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

5 → 14 of 1181 results First • • • Last
5.
Failed to start new stream
Misslyckades med att starta ny ström
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1193
6.
Failed to open output device
 
?
Misslyckades med att öppna utdataenhet
Translated by Daniel Nylander
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:2947
7.
Failed to create GStreamer element; check your installation
Misslyckades med att skapa GStreamer-element; kontrollera din installation
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3367 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3446
8.
Failed to create audio output element; check your installation
Misslyckades med att skapa ljudutmatningselement; kontrollera din installation
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3376
9.
Failed to link GStreamer pipeline; check your installation
Misslyckades med att länka GStreamer-rörledning; kontrollera din installation
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3410 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3463 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3490 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3500 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3510
10.
Failed to create GStreamer pipeline to play %s
Misslyckades med att skapa GStreamer-rörledning för att spela upp %s
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3605
11.
A_dd if any criteria are matched
_Lägg till om något villkor matchar
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in data/ui/create-playlist.ui:103
12.
Create automatically updating playlist where:
Skapa automatiskt uppdaterande spellista där:
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in data/ui/create-playlist.ui:59
13.
GB
GB
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in data/ui/create-playlist.ui:25
14.
MB
MB
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in data/ui/create-playlist.ui:22
5 → 14 of 1181 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Andy Lundqvist, Christian Rose, Daniel Nylander, Fabio Tosto, Fredrik Tuomas, Hans Mellhammar, Johan Westin, Jonathan Jogenfors, Josef Andersson, Linus Mannervik, Martin Belkert, Mårten Woxberg, Patrik Broberg, Robert Danheden, Robin Sonefors, X, isaksson.henrik, johlin, petri, sedeki.