Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Russian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

251 → 260 of 1181 results First • • • Last
251.
Love
Мне нравится
Translated by Sergey A.
Located in plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-profile-page.c:669
252.
Mark this song as loved
Отметить эту композицию как любимую
Translated by Anton Shestakov
Located in ../plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-profile-page.c:672
253.
Ban
Заблокировать
Translated by Anton Shestakov
Located in plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-profile-page.c:673
254.
Ban the current track from being played again
Запретить проигрывание этой дорожки в будущем
Translated by Anton Shestakov
Reviewed by Anton Shestakov
Located in ../plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-profile-page.c:675
255.
Delete Station
Удалить станцию
Translated by Anton Shestakov
Located in ../plugins/audioscrobbler/rb-lastfm-source.c:292
256.
Delete the selected station
Удалить выбранную станцию
Translated by Anton Shestakov
Located in ../plugins/audioscrobbler/rb-lastfm-source.c:293
257.
Download song
Загрузить композицию
Translated by Anton Shestakov
Located in ../plugins/audioscrobbler/rb-lastfm-source.c:295
258.
Download this song
Загрузить эту композицию
Translated by Anton Shestakov
Located in ../plugins/audioscrobbler/rb-lastfm-source.c:296
259.
Enter the item to build a Last.fm station out of:
 
awful
Введите строку, которая будет использоваться для построения радиостанции:
Translated by Anton Shestakov
Located in ../plugins/audioscrobbler/rb-lastfm-source.c:499
260.
Add
Добавить
Translated by Anton Shestakov
Located in data/ui/podcast-toolbar.ui:20 plugins/iradio/iradio-toolbar.ui:21
251 → 260 of 1181 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: #D|zeR by RSIS, Alex Semyonov, Alexander Geroimenko, Alexander Matveev, Alexey Ermakov, Alexey Reztsov, Alux Drug, Andrey, Anton Shestakov, Artem, Artem Popov, Dip, Dmitriy Geels, Dmitriy Kulikov, Dmitry Belonogov, Dmitry Dementiev, Dmitry G. Mastrukov, Dmitry Lebedev, Dr Gregory House, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Ignat Loskutov, Igor Zubarev, Ilya Petrov, Ivan Akulov, Konstantin, Kurt Helgison, LithiUm, Martyn, Maxim Prokopyev, Mikhail Turov, Mullwar, Nick Denry, Nickolay V. Shmyrev, NoIndex, Oleg Koptev, Pavel Belyaev, Pogorelov Alexander, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey A., Sergey Basalaev, Sergey Kirienko, Sergey Sedov, Sergey Sergin, Sergey Ukustov, Sergous, Soundmonster, Stas Solovey, VLK, Vadim Rutkovsky, Vetal, Vitaly Danilovich, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, admarginem, boa, elzadj, fade, finnish, reset, skybon, spo1ler, vadik56, vasilisc, wayman.