Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Polish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

11 → 15 of 15 results First • • Next • Last
1011.
There is not enough space on the device to transfer the selected music, playlists and podcasts.
Za mało miejsca na urządzeniu, aby przesłać wybraną muzykę, listy odtwarzania i[nbsp]podcasty.
Translated by Piotr Drąg
In upstream:
Nie ma wystarczającej ilości wolnego miejsca na urządzeniu, aby przesłać wybraną muzykę, listy odtwarzania i[nbsp]podcasty.
Suggested by Piotr Drąg
Located in sources/rb-media-player-source.c:834
1013.
Sync with the device
Zsynchronizuj z[nbsp]urządzeniem
Translated by Piotr Drąg
In upstream:
Synchronizowanie z[nbsp]urządzeniem
Suggested by Piotr Drąg
Located in sources/rb-media-player-source.c:890
1014.
Don't sync
Nie synchronizuj
Translated by Piotr Drąg
In upstream:
Bez synchronizowania
Suggested by Piotr Drąg
Located in sources/rb-media-player-source.c:892
1080.
Other
Inne
Translated by Piotr Drąg
In upstream:
Inna
Suggested by Piotr Drąg
Located in sources/sync/rb-sync-state-ui.c:79
1081.
Available
Dostępne
Translated by Piotr Drąg
In upstream:
Dostępna
Suggested by Piotr Drąg
Located in sources/sync/rb-sync-state-ui.c:80
11 → 15 of 15 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Account Deactivated, Artur Szulc, AyaPunx, Barteq, Dawid Szymczak, Dominik Klementowski, Dormibar, GNOME PL Team, GTriderXC, Grzegorz Blok, Hirager, Krzysztof Tataradziński, LordYoghurt, Marcin Seredynski, Marek Paśnikowski, Mateusz Drożdżyński, Mateusz Fiołka, Mateusz Tybura, Oskar M., Patryk Grzegorczyk, Pawel Dyda, Piotr Drąg, Piotr Kaźmierczak, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Radoslaw Wilk, Rafał Szalecki, Rafał Widełka, Stanisław Chmiela, Szczepek, Szybki Lopez, Szymon Szymański, TM, Tomasz Dominikowski, Tomasz Krause, Uzumaki Sothoth, Wiatrak, Zygmunt Krynicki, adam664, diablo9983, kojot, linek, papiiez, vilqn87, yanis, Łukasz Jernaś.