|
|
728.
|
|
|
Visualization
|
|
|
|
|
Visualizacion
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Afichatge
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../plugins/visualizer/visualizer.plugin.in.h:1
|
|
|
729.
|
|
|
Error creating podcast download directory
|
|
|
|
|
Error al moment de la creacion del repertòri de telecargament dels podcasts
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../podcast/rb-podcast-manager.c:931
|
|
|
730.
|
|
|
Unable to create the download directory for %s: %s
|
|
|
|
|
Impossible de crear lo repertòri de telecargament per %s : %s
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../podcast/rb-podcast-manager.c:932
|
|
|
731.
|
|
|
Invalid URL
|
|
|
|
|
URL invalida
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../podcast/rb-podcast-manager.c:1051
|
|
|
732.
|
|
|
The URL "%s" is not valid, please check it.
|
|
|
|
|
L'URL « %s » es invalida, verificatz-la.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../podcast/rb-podcast-manager.c:1052
|
|
|
733.
|
|
|
URL already added
|
|
|
added as something else, probably iradio
|
|
|
|
|
URL ja aponduda
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
podcast/rb-podcast-manager.c:857
|
|
|
734.
|
|
|
The URL "%s" has already been added as a radio station. If this is a podcast feed, please remove the radio station.
|
|
|
|
|
L'URL « %s » es estada aponduda ja coma estacion de ràdio. S'es un flux podcast, suprimissètz l'estacion de ràdio.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
podcast/rb-podcast-manager.c:858
|
|
|
735.
|
|
|
The URL '%s' does not appear to be a podcast feed. It may be the wrong URL, or the feed may be broken. Would you like Rhythmbox to attempt to use it anyway?
|
|
|
|
|
L'URL « %s » sembla pas èsser un flux podcast valid. Es possible que l'URL siá incorrècta o que lo flux siá pas valid. Volètz que Rhythmbox ensage quitament de l'utilizar ?
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
podcast/rb-podcast-manager.c:802
|
|
|
736.
|
|
|
Podcast
|
|
|
|
|
Podcast
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
podcast/rb-podcast-manager.c:940
|
|
|
737.
|
|
|
There was a problem adding this podcast: %s. Please verify the URL: %s
|
|
|
|
|
I a agut un problèma al moment de l'apondon d'aqueste podcast : %s. Verificatz l'URL : %s
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
podcast/rb-podcast-main-source.c:244
|
